ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ausfuhrzollanmeldung englisch | Ausfuhrzollanmeldung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Fall
der
vorzeitigen
Ausfuhr
werden
Veredelungserzeugnisse
zu
Nichtgemeinschaftswaren
mit
der
Annahme
der
Ausfuhrzollanmeldung
,
sofern
die
einzuführenden
Waren
in
das
Verfahren
übergeführt
werden
,
und
Einfuhrwaren
zu
Gemeinschaftswaren
im
Zeitpunkt
ihrer
…
In
case
of
prior
exportation
,
compensating
products
become
non
-
Community
goods
on
acceptance
of
the
export
declaration
on
condition
that
the
goods
to
be
imported
are
entered
for
the
arrangements
;
import
goods
become
Community
goods
at
the
time
of
their
…
Ab
dem
1
.
Juli
2009
ist
die
Abgabe
einer
Ausfuhrzollanmeldung
in
Papierform
nur
dann
gestattet
,
wenn
das
EDV
-
System
der
Zollverwaltungen
oder
die
EDV
-
Anwendung
der
Person
,
die
die
Anmeldung
abgibt
,
nicht
funktioniert
.
Starting
from
1
July
2009
,
the
lodgement
of
a
paper
-
based
export
customs
declaratio
n
is
allowed
only
where
the
computerised
system
of
the
customs
authorities
is
not
functioning
or
where
the
electronic
application
of
the
person
lodging
the
declaration
is
not
functioning
.
