ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Auktionskalenders englisch | Auktionskalenders translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Anpassungen des Auktionskalenders	Adjustments of the auction calendar
Verwaltung des Auktionskalenders gemäß den Artikeln 8 bis 14;	managing the auction calendar in accordance with Articles 8 to 14;
Ergänzung des Anhanges I und etwaige Koordinierung des Auktionskalenders für Anhang III;	completion of Annex I and any coordination of the auction calendar for Annex III;
Nachträgliche Änderungen des Auktionskalenders sollten auf wenige genau vorgegebene Umstände beschränkt sein.	Any subsequent changes to the auction calendar should only be possible in a limited number of prescribed situations.
Etwaige Änderungen sollten so vorgenommen werden, dass sie die Vorhersehbarkeit des Auktionskalenders möglichst wenig beeinträchtigen.	Any adjustments should be made in a manner least affecting the predictability of the auction calendar.
Außerdem könnte die Anpassung eines veröffentlichen Auktionskalenders in einigen weiteren, genau spezifizierten Situationen gerechtfertigt sein.	Moreover, adjustment of a published auction calendar could be justified in certain additional precisely specified situations.
Ein solches gemeinsames Konzept würde die Vorhersehbarkeit des Auktionskalenders sicherstellen und die Deutlichkeit des CO2-Preissignals am besten stärken.	Such a common approach would ensure the predictability of the auction calendar and best strengthens the clarity of the carbon price signal.
Innerhalb eines Monats nach der Festlegung und Veröffentlichung eines Auktionskalenders gemäß Artikel 11 Absatz 1, Artikel 13 Absatz 1, Artikel 13 Absatz 2 bzw. Artikel 32 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 1031/2010 übermittelt die betreffende Auktionsplattform der Kommission die entsprechende Auktionstabelle.	Within one month of the determination and publication of an auction calendar pursuant to Articles 11(1), 13(1), 13(2) or 32(4) of Regulation (EU) No 1031/2010, the relevant auction platform shall provide the Commission with the corresponding auction table.