ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Aufnahmegesuch englisch | Aufnahmegesuch translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Aufnahmegesuch
Submitting
a
take
charge
request
Sprachgebrauch
usage
…
Monaten
gemäß
Absatz
1
bzw
.
der
Frist
von
einem
Monat
gemäß
Absatz
6
keine
Antwort
erteilt
,
ist
davon
auszugehen
,
dass
dem
Aufnahmegesuch
stattgegeben
wird
,
was
die
Verpflichtung
nach
sich
zieht
,
die
Person
aufzunehmen
und
angemessene
Vorkehrungen
für
die
Ankunft
…
…
month
period
mentioned
in
paragraph
1
and
the
one
-
month
period
mentioned
in
paragraph
6
shall
be
tantamount
to
accepting
the
request
,
and
e
ntail
the
obligation
to
take
charge
of
the
person
,
including
the
obligation
to
provide
for
proper
arrangements
…
:
Das
Aufnahmegesuch
wird
nach
folgendem
Artikel
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
604
/
2013
gestellt
:
Request
for
taking
back
pres
ented
on
the
basis
of
the
following
Article
of
Regulation
(
EU
)
No
604
/
2013
Antwort
auf
ein
Aufnahmegesuch
Replying
to
a
take
charge
request
Das
Aufnahmegesuch
umfasst
alle
Unterlagen
,
über
die
der
ersuchende
Mitgliedstaat
verfügt
,
um
dem
ersuchten
Mitgliedstaat
die
Beurteilung
des
Falles
zu
ermöglichen
.
The
request
to
take
charg
e
shall
contain
all
the
material
in
the
possession
of
the
requesting
Member
State
to
allow
the
requested
Member
State
to
assess
the
situation
.
