ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Arbeitsunterbrechung englisch | Arbeitsunterbrechung translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Arbeitsunterbrechung	lay-off
Arbeitsunterbrechung	layoff
Sprachgebrauch	usage
bei derzeitiger Tätigkeit „Bereitschaft/andere Arbeiten/Ruhezeit oder Pause“: die aktuelle Dauer dieser Tätigkeit (seit der Auswahl) und die aktuelle kumulierte Arbeitsunterbrechung;	if the current activity is availability/other work/rest or break, the current duration of that activity (since it was selected) and the current cumulative break time;
bei derzeitiger Tätigkeit „Lenken“: die aktuelle ununterbrochene Lenkzeit und die aktuelle kumulierte Arbeitsunterbrechung des Fahrers,	if the current activity is driving, the driver’s current continuous driving time and the current cumulative break time,
Der nach Artikel 20 zugelassene oder anerkannte Arzt kann — insbesondere nach einer krankheitsbedingten Arbeitsunterbrechung von mindestens 30 Tagen — die Durchführung einer entsprechenden zusätzlichen ärztlichen Untersuchung beschließen.	The medical doctor accredited or recognised under Article 20 can decide to carry out an additional appropriate medical examination, particularly after a period of at least 30 days’ sick leave.