ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Appraiser deutsch | Appraiser in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
appraiser	Beurteiler
appraiser	Schätzer
appraiser	Gutachter
appraiser	Wertermittler
appraiser	Sachverständiger
appraiser	Taxator
residential real property appraiser	Wohnimmobilienbewerter
residential real estate appraiser	Wohnimmobilienbewerterin
residential real property appraiser	Wohnimmobilienbewerterin
residential real estate appraiser	Wohnimmobilienbewerter
residential real property appraiser	Wohnimmobilienwertermittler
residential real estate appraiser	Wohnimmobilienwertermittlerin
residential real property appraiser	Wohnimmobilienwertermittlerin
residential real estate appraiser	Wohnimmobilienwertermittler
appraiser	Wertermittlungssachverständige
appraiser	Wertgutachter
appraiser	Wertgutachterin
usage	Sprachgebrauch
certified residential real property appraiser	zertifizierter Wohnimmobilienbewerter
certified residential real estate appraiser	zertifizierter Wohnimmobilienbewerter
…partnership, transfers will not exceed the EUR 206000 limit laid down in Article 7 of Directive 2004/18/EC [11] and the appraiser has to be chosen in consultation with the other party involved in the purchase or sale of the property.	…werden, die Übertragungen weit unter dem in Artikel 7 der Richtlinie 2004/18/EG [11] festgesetzten Höchstbetrag von 206000 EUR bleiben und der Schätzer in Absprache mit der anderen am An- und Verkauf der Immobilie beteiligten Partei ausgewählt werden muss.
…than the expert valuation of EUR 95,4 million that had been made prior to the tendering procedure by the independent appraiser and kept sealed until the end of the procedure.	…von 95,4 Mio. EUR lag, der vor Beginn des Ausschreibungsverfahrens in einem unabhängigen Sachverständigengutachten geschätzt worden war, welches bis zum Ende des Verfahrens unter Verschluss gehalten wurde.
Member States may provide that the appraiser or appraisal company or notaries may be chosen by mutual agreement of the parties.	Die Mitgliedstaaten können vorschreiben, dass der Gutachter oder das Sachverständigenbüro oder die Notare im gegenseitigen Einverständnis der Parteien gewählt werden können.