ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Antragszeitraums englisch | Antragszeitraums translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
einigen
Fällen
ist
es
wichtig
,
die
Vor
-
Ort
-
Kontrollen
durchzuführen
,
bevor
alle
Anträge
eingegangen
sind
,
und
den
Mitgliedstaaten
sollte
daher
gestattet
werden
,
einen
Teil
der
Kontrollstichprobe
vor
Ablauf
des
Antragszeitraums
auszuwählen
.
In
certain
cases
it
is
relevant
to
carry
out
on
-
the
-
spot
checks
before
all
applications
are
received
and
Member
States
should
therefore
be
allowed
to
make
a
partial
selection
of
the
control
sample
befo
re
the
end
of
the
application
pe
riod
.
Entsprechend
der
geplanten
Reduzierung
sollten
die
Beträge
schrittweise
im
Laufe
des
Antragszeitraums
gesenkt
werden
.
In
line
with
the
envisaged
phasing
out
,
the
amounts
should
be
reduced
p
rogressively
over
the
requested
period
.
Diese
Verordnung
sollte
deshalb
für
Anträge
auf
Erstattungsbescheinigungen
gelten
,
die
ab
dem
ersten
Tag
des
ersten
Antragszeitraums
des
Haushaltsjahres
2011
gestellt
werden
und
an
diesem
Tag
in
Kraft
treten
.
This
Regulation
should
therefore
apply
to
applications
for
certificates
submitted
as
of
the
first
d
ate
of
the
first
period
of
submi
ssion
of
budget
period
2011
and
enter
into
force
on
that
date
.
