| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Ansinnen | request |
| Ansinnen | suggestions |
| Ansinnen | suggestion |
| Sprachgebrauch | usage |
| ein Ansinnen an jdn. stellen | to make a suggestion to sb. |
| Das Schreiben von […] spricht ebenfalls nicht für das Ansinnen des niederländischen Staates. | […] merely verified the methodology and the process, and its short report cannot be seen as a credible valuation exercise. |
| Die Kommission sieht keine Grundlage für das Ansinnen des niederländischen Staates, dass seine Bewertung in Höhe von 6,5 Mrd. EUR durch die Zustimmung der anderen Konsortiumsmitglieder und einen Bericht von […] in überzeugender Weise erhärtet werde. | The Commission sees no basis to the claims of the Dutch State that its EUR 6.5 billion valuation was convincingly corroborated by the approval of the other consortium members and by a report of […]. |