ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Angstgefühlen englisch | Angstgefühlen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Angabe
hinsichtlich
der
Wirkung
eines
mit
Milchpeptid
und
Magnesium
angereicherten
Milchprodukts
auf
die
Verringerung
von
Angstgefühlen
abzugeben
(
Frage
Nr
.
EFSA
-
Q
-
2008
-
476
) [
2
].
…
opinion
on
a
health
claim
related
to
the
effects
of
a
dairy
product
enriched
with
milk
peptide
and
magnesium
on
th
e
reduction
of
anxiety
(
Qu
estion
No
EFSA
-
Q
-
2008
-
476
) [
2
].
Durch
seine
Zusammensetzung
aus
Milchpeptid
und
Magnesium
hilft
dieses
Produkt
,
Anzeichen
von
Angstgefühlen
bei
leicht
stressempfindlichen
Erwachsenen
zu
lindern
This
product
helps
moderate
signs
of
anxiety
in
mildly
stress
-
sen
sitive
adults
due
to
its
m
ilk
peptide
and
magnesium
content
Die
vom
Antragsteller
vorgeschlagene
Angabe
hatte
folgenden
Wortlaut
: „
Durch
seine
Zusammensetzung
aus
Milchpeptid
und
Magnesium
hilft
dieses
Produkt
,
Anzeichen
von
Angstgefühlen
bei
leicht
stressempfindlichen
Erwachsenen
zu
lindern
.“
The
claim
proposed
by
the
applicant
was
worded
as
follows
: ‘
This
product
helps
moderate
signs
of
anxiety
in
mildly
stress
-
se
nsitive
adults
due
to
its
milk
peptide
and
magnesium
content
’.
Bei
den
Angaben
„
Durch
seine
Zusammensetzung
aus
Milchpeptid
und
Magnesium
hilft
dieses
Produkt
,
Anzeichen
von
Angstgefühlen
bei
leicht
stressempfindlichen
Erwachsenen
zu
lindern
“
und
„
Schwarzer
Tee
fördert
die
Konzentration
“
handelt
es
sich
um
gesundheitsbezogene
Angaben
gemäß
Artikel
13
Absatz
1
Buchstabe
b
der
…
The
health
claims
‘
This
product
helps
moderate
signs
of
anxiety
in
mildly
stress
-
sensitive
adults
due
to
it
s
milk
peptide
and
magnesium
content
’,
and
‘
Black
tea
helps
you
to
focus
attention
’
are
health
claims
as
referred
to
in
Article
13
(
1
)(
b
)
of
…
