ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anbauzyklen englisch | Anbauzyklen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
Französisch
-
Guayana
werden
die
Angaben
zu
den
eingesäten
Flächen
unter
Zugrundelegung
des
Durchschnitts
der
in
den
beiden
Anbauzyklen
eingesäten
Flächen
mitgeteilt
.
For
French
Guiana
,
the
information
concerning
the
sown
areas
shall
be
communicated
on
the
basis
of
the
average
of
the
areas
sown
during
the
two
sowing
cycles
.
Für
Französisch
-
Guayana
werden
die
Angaben
zu
den
Flächen
gemäß
Artikel
3
Absatz
1
Buchstabe
c
Ziffer
i
unter
Zugrundelegung
des
Durchschnitts
der
in
den
beiden
Anbauzyklen
eingesäten
Flächen
gemäß
Artikel
12
Absatz
2
mitgeteilt
.
For
French
Guiana
,
the
information
concerning
the
areas
referred
to
in
Article
3
(
1
)(
c
)(
i
)
shall
be
communicated
on
the
basis
of
the
average
of
the
areas
sown
during
the
two
sowing
cycles
as
referred
to
in
the
second
paragraph
of
Article
12
.
In
Französisch
-
Guayana
allerdings
sind
zwei
Anbauzyklen
vorgesehen
,
und
die
kulturspezifische
Zahlung
für
Reis
wird
unter
Zugrundelegung
des
Durchschnitts
der
für
jeden
der
beiden
Anbauzyklen
eingesäten
Flächen
gewährt
.
However
,
in
the
case
of
French
Gu
iana
,
provision
is
mad
e
for
two
sowing
cycles
per
year
and
the
aid
is
granted
on
the
basis
of
the
average
of
the
areas
sown
for
each
of
the
two
sowing
cycles
.
In
Französisch
-
Guayana
müssen
die
Flächen
für
jeden
der
beiden
Anbauzyklen
spätestens
bis
zu
dem
der
betreffenden
Ernte
vorausgehenden
31
.
Dezember
bzw
.
30
.
Juni
eingesät
werden
und
wird
die
kulturspezifische
Zahlung
für
Reis
unter
Zugrundelegung
des
Durchschnitts
der
für
jeden
…
However
,
in
French
Guiana
,
the
areas
shall
be
sown
respectively
for
each
of
the
two
sowing
cycles
,
at
the
latest
on
31
December
and
30
June
preceding
each
of
them
and
the
crop
specific
payment
for
rice
shall
be
granted
on
the
basis
of
the
average
of
the
…
