ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Analysenproben englisch | Analysenproben translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Analysenproben
analysis
samples
Sprachgebrauch
usage
Die
vier
Analysenproben
werden
gemahlen
und
im
Weiteren
getrennt
analysiert
.
Th
e
four
analytical
samples
sh
all
be
ground
and
further
analysed
separately
.
„
Bei
Körnerproben
entnimmt
das
benannte
Kontrolllabor
der
homogenisierten
Laborprobe
vier
Analysenproben
von
je
240
g
(
entspricht
10000
Reiskörnern
).
‘
In
the
case
of
grain
samples
,
the
designated
control
laboratory
shall
take
from
the
homogenised
laborato
ry
sample
four
analytical
sa
mples
of
240
grams
(
equivalent
10000
rice
grains
).
Vorbereitung
der
Analysenproben
Analytical
sample
preparation
Kleinere
Bestandsänderungen
,
etwa
die
Weitergabe
von
Analysenproben
,
können
gemäß
den
besonderen
Kontrollbestimmungen
nach
Artikel
6
für
die
betreffende
Anlage
in
einer
Charge
zusammengefasst
und
als
eine
einzige
Bestandsänderung
gemeldet
werden
.
In
order
that
they
may
be
reported
as
a
single
invento
ry
change
,
small
inventory
c
hanges
,
such
as
transfers
of
samples
for
purposes
of
analysis
,
may
be
grouped
together
,
as
laid
down
in
the
particular
safeguard
provisions
referred
to
in
Article
6
for
the
installation
concerned
.
Anzahl
und
Größe
der
Analysenproben
Number
and
size
of
analytical
samples
2
.
2
Protokoll
für
die
Vorbereitung
der
Analysenproben
Protocol
for
the
preparation
of
the
analytical
samples
X
Analysenproben
von
je
Y
g
X
analytical
samples
of
Y
g
