ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Analysenproben englisch | Analysenproben translation

Deutsch English
Substantivenouns
Analysenprobenanalysis samples
Sprachgebrauchusage
Die vier Analysenproben werden gemahlen und im Weiteren getrennt analysiert.The four analytical samples shall be ground and further analysed separately.
„Bei Körnerproben entnimmt das benannte Kontrolllabor der homogenisierten Laborprobe vier Analysenproben von je 240 g (entspricht 10000 Reiskörnern).‘In the case of grain samples, the designated control laboratory shall take from the homogenised laboratory sample four analytical samples of 240 grams (equivalent 10000 rice grains).
Vorbereitung der AnalysenprobenAnalytical sample preparation
Kleinere Bestandsänderungen, etwa die Weitergabe von Analysenproben, können gemäß den besonderen Kontrollbestimmungen nach Artikel 6 für die betreffende Anlage in einer Charge zusammengefasst und als eine einzige Bestandsänderung gemeldet werden.In order that they may be reported as a single inventory change, small inventory changes, such as transfers of samples for purposes of analysis, may be grouped together, as laid down in the particular safeguard provisions referred to in Article 6 for the installation concerned.
Anzahl und Größe der AnalysenprobenNumber and size of analytical samples
2.2 Protokoll für die Vorbereitung der AnalysenprobenProtocol for the preparation of the analytical samples
X Analysenproben von je Y gX analytical samples of Y g