ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Amtsgewalt englisch | Amtsgewalt translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Amtsgewalt
authority
Amtsgewalt
official
powers
Sprachgebrauch
usage
Missbrauch
der
Amtsgewalt
abuse
of
official
position
Missbrauch
der
Amtsgewalt
abuse
of
official
authority
Erklärt
weiterhin
aus
dem
Exil
,
dass
Präsident
Ouattara
die
Wahl
durch
Betrug
gewonnen
habe
und
erkennt
dessen
Amtsgewalt
nicht
an
.
From
exile
,
he
has
continuously
stated
that
the
election
of
President
Ouattara
was
fraudulent
and
does
not
recognise
his
authority
.
Die
Mitgliedstaaten
statten
ihre
Inspektoren
mit
ausreichender
Amtsgewalt
aus
,
um
Kontrollen
,
Inspektionen
und
Durchsetzungsmaßnahmen
gemäß
der
vorliegenden
Verordnung
durchführen
zu
können
und
die
Einhaltung
der
Vorschriften
der
Gemeinsamen
Fischereipolitik
zu
gewährleisten
.
Member
States
shall
confer
adequate
powers
on
the
ir
officials
as
nece
ssary
for
the
fulfilment
of
control
,
inspection
and
enforcement
in
accordance
with
this
Regulation
,
and
to
ensure
compliance
with
the
rules
of
the
Common
Fisheries
Policy
.
Die
Unabhängigkeit
der
nationalen
Regulierungsbehörden
sollte
gestärkt
werden
,
um
eine
wirksamere
Anwendung
des
Rechtsrahmens
zu
gewährleisten
und
sowohl
ihre
Amtsgewalt
zu
stärken
als
auch
ihre
Entscheidungen
vorhersehbarer
zu
machen
.
The
independence
of
the
national
regulatory
authorities
should
be
strengthened
in
order
to
ensure
a
more
effective
application
of
the
regulatory
framework
and
to
increase
their
authority
and
the
predictability
of
their
decisions
.
