ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Alarmen englisch | Alarmen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Falls
JA
:
Beschreibung
des
Verfahrens
zur
Klärung
von
Alarmen
,
mit
dem
nach
vernünftigem
Ermessen
sichergestellt
wird
,
dass
keine
verbotenen
Gegenstände
vorhanden
sind
If
YES
,
describe
the
process
of
resolving
a
larms
to
reasonably
ensure
the
absence
of
prohibited
articles
.
Gibt
es
ein
Verfahren
für
die
Klärung
von
Alarmen
,
die
von
der
Kontrollausrüstung
ausgelöst
werden
?
Is
there
a
process
for
the
resolut
ion
of
the
ala
rm
generated
by
the
screening
equipment
?
Meldung
von
Alarmen
oder
Vorfällen
Notification
of
alarms
or
events
Sicherheitstiefenlinie
;
die
Tiefenlinie
,
die
der
Schiffsführer
von
den
Konturen
ausgewählt
hat
,
die
in
der
SENC
enthalten
sind
;
wird
von
ECDIS
zur
Abgrenzung
zwischen
sicherem
und
unsicherem
Fahrwasser
in
der
Anzeige
und
zum
Erzeugen
von
Fehltiefen
-
Alarmen
verwendet
.
The
contour
related
to
the
own
vessel
selected
by
the
mariner
from
the
contours
provided
for
in
the
SENC
,
to
be
used
by
ECDIS
to
distinguish
on
the
display
between
the
safe
and
the
unsafe
water
,
and
for
generating
ant
i
-
grounding
al
arms
.
