ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Aktionsradius englisch | Aktionsradius translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Aktionsradius	radius
Aktionsradius	radius of action /ROA/
Aktionsradius	sphere of action
Aktionsradius	range
Sprachgebrauch	usage
der Aktionsradius eines Staubsaugers	the operating radius of a vacuum cleaner
Dies wirkte sich auf den Aktionsradius des Kartells aus, das nach 1995 hauptsächlich Preiserhöhungen auf dem Weltmarkt vereinbarte.	This affected the scope of the cartel as well, so that after 1995 the parties reached understandings mostly about world-wide price increases.
Dies wirkt sich vor allem im Sommer aus, wenn der Aktionsradius der Vögel durch das Ausfliegen der Jungvögel beschränkt ist.	This will have the greatest impact in the summer period, when the flight radius of these birds is limited by fledglings.
Diese Vertretungen haben einen bescheidenen Aktionsradius.	These activities are, however, small-scale.
Diese Entwicklungsbank soll einen Aktionsradius haben, der auf die Korrektur des Marktversagens bei der Finanzierung von öffentlichen Gesundheitseinrichtungen und Gebietskörperschaften in Frankreich beschränkt ist, da das Marktversagen durch das vorhandene Marktangebot nicht behoben werden kann.	The scope of action of this development bank would be limited to correcting the market shortfall for the financing of French public health establishments and local authorities, as that shortfall could not be corrected by the available market supply.