ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abgeordnetenstatuts englisch | Abgeordnetenstatuts translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
zur
Annahme
des
Abgeordnetenstatuts
des
Europäischen
Parlaments
adopting
the
Statute
for
Members
of
the
European
Parliament
Durchführung
des
Abgeordnetenstatuts
Implementation
of
the
Statute
for
Members
Gemäß
Artikel
21
des
Beschlusses
2005
/
684
/
EG
,
Euratom
des
Europäischen
Parlaments
vom
28
.
September
2005
zur
Annahme
des
Abgeordnetenstatuts
des
Europäischen
Parlaments
[
2
]
haben
die
Abgeordneten
Anspruch
auf
Unterstützung
durch
persönliche
Mitarbeiter
,
die
von
ihnen
frei
ausgewählt
…
In
accordance
with
Article
21
of
Decision
2005
/
684
/
EC
,
Euratom
of
the
European
Parliament
of
28
Se
ptember
2005
adopting
the
Statute
for
Members
of
the
European
Parliament
[
2
],
Members
are
entitled
to
assistance
from
personal
staff
whom
they
may
freely
…
Artikel
8
Durchführung
des
Abgeordnetenstatuts
Rule
8
Implementation
of
the
Statute
for
Members
Das
Inkrafttreten
dieser
neuen
Bestimmungen
sollte
gleichzeitig
mit
dem
Inkrafttreten
des
Abgeordnetenstatuts
des
Europäischen
Parlaments
erfolgen
—
The
entry
into
force
of
these
new
provisions
should
coincide
with
the
entry
into
force
of
the
Statute
for
Members
of
the
European
Parliament
,
…
gemäß
Artikel
42
Absatz
2
eingereicht
wurde
,
kann
die
Genehmigung
nur
verweigert
werden
,
wenn
die
Voraussetzungen
des
Artikels
5
des
Abgeordnetenstatuts
sowie
des
Artikels
225
des
Vertrags
über
die
Arbeitsweise
der
Europäischen
Union
nicht
erfüllt
sind
.
…
a
Member
pursuant
to
Rule
42
(
2
),
authorisation
may
be
withheld
only
if
the
conditions
set
out
in
Article
5
of
the
Statute
for
Members
and
in
Arti
cle
225
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union
are
not
met
.
