ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abdeckungsbereich englisch | Abdeckungsbereich translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
Modus
-
S
-
Rundabfragen
“ (
Mode
S
all
call
interrogations
)
bedeutet
Meldungen
,
die
normalerweise
von
Modus
-
S
-
Abfragesystemen
zur
Erfassung
von
Modus
-
S
-
Zielen
verwendet
werden
,
die
in
ihren
Abdeckungsbereich
einfliegen
;
‘
Mode
S
all
call
interrogations
’
means
the
messages
that
are
normally
used
by
Mode
S
interrogators
to
acquire
Mode
S
target
s
entering
their
coverage
area
;
angefragter
Modus
-
S
-
Abdeckungsbereich
;
requested
Mode
S
coverage
;
Unter
Beachtung
der
technischen
und
finanziellen
Sachzwänge
könnte
auf
der
Grundlage
internationaler
Übereinkünfte
der
geografische
Abdeckungsbereich
der
vom
EGNOS
-
System
erbrachten
Dienste
auf
andere
Regionen
der
Welt
–
insbesondere
auf
die
Gebiete
der
Bewerberländer
,
der
mit
dem
…
Subject
to
technical
and
financial
constraints
and
on
the
basis
of
international
agreements
,
the
geographica
l
coverage
of
the
services
provide
d
by
the
EGNOS
system
could
be
extended
to
other
regions
of
the
world
,
in
particular
to
the
territories
of
…
:
Überlappt
der
Abdeckungsbereich
eines
Modus
-
S
-
Abfragesystems
im
Zuständigkeitsbereich
eines
Mitgliedstaats
den
Abdeckungsbereich
eines
Modus
-
S
-
systems
im
Zuständigkeitsbereich
eines
Drittlandes
,
hat
der
betreffende
Mitgliedstaat
Where
an
ov
erlap
exists
between
the
coverage
of
a
Mode
S
interrogator
located
within
the
area
of
responsibility
of
a
Member
State
and
the
coverage
of
a
Mode
S
interrogator
located
within
the
area
of
responsibility
of
a
third
country
,
the
Member
State
concerned
shall
