ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Abfragesystems englisch | Abfragesystems translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
jede andere zum Betrieb eines Modus-S-Abfragesystems berechtigte Stelle;	any other entity entitled to operate a Mode S interrogator;
„Lockout-Karte“ bedeutet die Konfigurationsdatei des Modus-S-Abfragesystems, in der festgelegt ist, wo und wie der Lockout auf Modus-S-Ziele anzuwenden ist.	‘lockout map’ means the Mode S interrogator configuration file defining where and how to apply lockout to Mode S targets.
Einsatz des Modus-S-Abfragesystems (operationell oder zu Testzwecken);	Mode S interrogator use (operational or test);
vorgesehenes Datum der ersten Modus-S-Übertragung des Modus-S-Abfragesystems;	Mode S interrogator planned date of first Mode S transmission;
Bezeichnung des Modus-S-Abfragesystems;	Mode S interrogator name;
Standort des Modus-S-Abfragesystems;	Mode S interrogator location;
:Überlappt der Abdeckungsbereich eines Modus-S-Abfragesystems im Zuständigkeitsbereich eines Mitgliedstaats den Abdeckungsbereich eines Modus-S-systems im Zuständigkeitsbereich eines Drittlandes, hat der betreffende Mitgliedstaat	Where an overlap exists between the coverage of a Mode S interrogator located within the area of responsibility of a Member State and the coverage of a Mode S interrogator located within the area of responsibility of a third country, the Member State concerned shall