| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Parts of apparatus of subheadings 85256000, 85258030, 85284100, 85285100 and 85286100 |
Teile von Geräten der Unterpositionen 85256000, 85258030, 85284100, 85285100 und 85286100 |
| As the apparatus is only capable of recording video, classification as a digital camera under CN code 85258030 is excluded. |
Da das Gerät nur Videosequenzen aufzeichnen kann, ist eine Einreihung in den KN-Code 85258030 als digitaler Fotoapparat ausgeschlossen. |
| Consequently, classification either as digital cameras under subheading 85258030 or as video camera recorders only able to record sound and images taken by the television camera under subheading 85258091 is excluded (see also the Harmonized System… |
Folglich ist eine Einreihung entweder in die Unterposition 85258030 als digitale Fotoapparate oder in die Unterposition 85258091 als Videokameraaufnahmegeräte nur mit Aufzeichnungsmöglichkeit des durch die Kamera aufgenommenen Tons und Bildes ausgeschlossen (siehe auch die… |
| Within the meaning of Note 3 to Section XVI, the principal function of the camera is the capturing and recording of still images and, therefore, the product is to be classified as a digital camera of subheading 85258030. |
Entsprechend der Anmerkung 3 zu Abschnitt XVI, ist die Hauptfunktion der Kamera das Aufnehmen und Speichern von Fotos, weshalb das Gerät als digitaler Fotoapparat in die Unterposition 85258030 einzureihen ist. |
