| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Headings 6209 and 6216 cover gloves, mittens and mitts, impregnated, coated or covered with plastics or rubber, even if they are | :Zu Position 6209 bzw. 6216 gehören mit Kautschuk oder Kunststoff getränkte, bestrichene oder überzogene Fingerhandschuhe, Handschuhe ohne Fingerspitzen und Fausthandschuhe unabhängig davon: |
| Toluene extractables: maximum 0,1 %, determined according to ISO method 6209. | Toluollösliche Substanzen: maximal 0,1 %, bestimmt nach ISO-Methode 6209. |
| According to Note 4 a) to Chapter 62 this article cannot be considered as a babies' garment since it is designed for young children of a body height exceeding 86 cm, therefore classification in heading 6209 is excluded. | Gemäß Anmerkung 4 a zu Kapitel 62 kann die Ware nicht als Kleidung für Kleinkinder angesehen werden, weil sie für Kinder mit einer Körpergröße von mehr als 86 cm bestimmt ist. Daher ist eine Einreihung in Position 6209 ausgeschlossen. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :Zu Position 6209 bzw. 6216 gehören mit Kautschuk oder Kunststoff getränkte, bestrichene oder überzogene Fingerhandschuhe, Handschuhe ohne Fingerspitzen und Fausthandschuhe unabhängig davon: | Headings 6209 and 6216 cover gloves, mittens and mitts, impregnated, coated or covered with plastics or rubber, even if they are |
| Toluollösliche Substanzen: maximal 0,1 %, bestimmt nach ISO-Methode 6209. | Toluene extractables: maximum 0,1 %, determined according to ISO method 6209. |
| Gemäß Anmerkung 4 a zu Kapitel 62 kann die Ware nicht als Kleidung für Kleinkinder angesehen werden, weil sie für Kinder mit einer Körpergröße von mehr als 86 cm bestimmt ist. Daher ist eine Einreihung in Position 6209 ausgeschlossen. | According to Note 4 a) to Chapter 62 this article cannot be considered as a babies' garment since it is designed for young children of a body height exceeding 86 cm, therefore classification in heading 6209 is excluded. |