| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :Zu Position 5907 gehören nicht: |
Heading 5907 does not apply to |
| Kleidung aus Gewirken oder Gestricken der Position 5903, 5906 oder 5907 |
Garments, made up of knitted or crocheted fabrics of heading 59.03, 59.06 or 59.07. |
| Bekleidung, aus Gewirken oder Gestricken, der Position 5903 und 5907, und Skianzüge, aus Gewirken oder Gestricken |
Garments of knitted or crocheted fabrics of heading No 5903 and 5907 and ski suits, knitted or crocheted |
| Kleidung aus Erzeugnissen der Position 5602, 5603, 5903, 5906 oder 5907 |
Garments, made up of fabrics of heading 5602, 5603, 5903, 5906 or 5907 |
| Bekleidung aus Erzeugnissen der Position 5903, 5906 und 5907, ausgenommen Bekleidung der Kategorien ex 14 und ex 15 |
Woven garments of fabrics of heading no 5903, 5906 and 5907, excluding garments of categories ex 14 and ex 15 |
| bemalte Gewebe für Theaterdekorationen, Atelierhintergründe oder dergleichen (Position 5907), ausgenommen solche, die zu Position 9706 gehören; |
theatrical scenery, studio backcloths or the like, of painted canvas (heading 5907) except if they may be classified in heading 9706; or |
| Zu dieser Position gehören jedoch nicht Wandverkleidungen, bei denen Scherstaub unmittelbar aufgebracht worden ist auf eine Papierunterlage (Position 4814) oder auf eine Spinnstoffunterlage (im Allgemeinen Position 5907). |
This heading does not, however, apply to wallcoverings consisting of textile flock or dust fixed directly on a backing of paper (heading 4814) or on a textile backing (generally, heading 5907). |
| Da die Ware aber nicht aus Stoffen der Positionen 5602, 5603, 5903, 5906 oder 5907 besteht, ist eine Einreihung in diese Position ausgeschlossen. |
However, since the article is not made up of fabrics of headings 5602, 5603, 5903, 5906 or 5907, classification under that heading is excluded. |
