ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

3224 deutsch | 3224 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
…in the fourth sentences of the second subparagraph of that Article shall not apply for the supplementary quantities of 1203 tonnes of cereals and 3224 tonnes of sugar allocated pursuant to the Annex to this Regulation. …Unterabsatz 2 dieses Artikels genannten Fristen nicht für die gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung gewährten zusätzlichen Mengen von 1203 Tonnen Getreide und 3224 Tonnen Zucker.
As the modification of the plan allocates to Poland supplementary quantities of 203 tonnes of cereals and 3224 tonnes of sugar and to Slovenia a supplementary quantity of 1000 tonnes of cereals to be withdrawn from intervention stocks, it is appropriate to derogate… Da die Änderung des Programms für Polen zusätzliche Mengen von 203 Tonnen Getreide und 3224 Tonnen Zucker und für Slowenien eine zusätzliche Menge von 1000 Tonnen Getreide zur vorsieht, die aus Interventionsbeständen entnommen werden, sollte für diese…
From 1 January 2013, televisions placed on the market bearing the Ecolabel shall have an on-mode power consumption equal to or lower than 0,41 · (20 W + A · 4,3224 W/dm2). Ab 1. Januar 2013 haben in Verkehr gebrachte Fernsehgeräte mit dem Umweltzeichen im eingeschalteten Zustand einen Stromverbrauch von < 0,41 · (20 W + A · 4,3224 W/dm2).
From 1 January 2011, until 31 December 2012 televisions placed on the market bearing the Ecolabel shall have an on-mode power consumption equal to or lower than 0,51 · (20 W + A · 4,3224 W/dm2). Vom 1. Januar 2011 bis 31. Dezember 2012 haben in Verkehr gebrachte Fernsehgeräte mit dem Umweltzeichen im eingeschalteten Zustand einen Stromverbrauch von < 0,51 · (20 W + A · 4,3224 W/dm2).
Until 31 December 2010, televisions placed on the market bearing the Ecolabel shall have an on-mode power consumption equal to or lower than 0,64 · (20 W + A · 4,3224 W/dm2). Bis 31. Dezember 2010 haben in Verkehr gebrachte Fernsehgeräte mit dem Umweltzeichen im eingeschalteten Zustand einen Stromverbrauch von < 0,64 · (20 W + A · 4,3224 W/dm2).
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
…nicht für die gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung gewährten zusätzlichen Mengen von 1203 Tonnen Getreide und 3224 Tonnen Zucker. …of that Article shall not apply for the supplementary quantities of 1203 tonnes of cereals and 3224 tonnes of sugar allocated pursuant to the Annex to this Regulation.
Da die Änderung des Programms für Polen zusätzliche Mengen von 203 Tonnen Getreide und 3224 Tonnen Zucker und für Slowenien eine zusätzliche Menge von 1000 Tonnen Getreide zur vorsieht, die aus Interventionsbeständen entnommen werden, sollte für diese… As the modification of the plan allocates to Poland supplementary quantities of 203 tonnes of cereals and 3224 tonnes of sugar and to Slovenia a supplementary quantity of 1000 tonnes of cereals to be withdrawn from intervention stocks, it is appropriate to derogate…
Ab 1. Januar 2013 haben in Verkehr gebrachte Fernsehgeräte mit dem Umweltzeichen im eingeschalteten Zustand einen Stromverbrauch von < 0,41 · (20 W + A · 4,3224 W/dm2). From 1 January 2013, televisions placed on the market bearing the Ecolabel shall have an on-mode power consumption equal to or lower than 0,41 · (20 W + A · 4,3224 W/dm2).
Vom 1. Januar 2011 bis 31. Dezember 2012 haben in Verkehr gebrachte Fernsehgeräte mit dem Umweltzeichen im eingeschalteten Zustand einen Stromverbrauch von < 0,51 · (20 W + A · 4,3224 W/dm2). From 1 January 2011, until 31 December 2012 televisions placed on the market bearing the Ecolabel shall have an on-mode power consumption equal to or lower than 0,51 · (20 W + A · 4,3224 W/dm2).
Bis 31. Dezember 2010 haben in Verkehr gebrachte Fernsehgeräte mit dem Umweltzeichen im eingeschalteten Zustand einen Stromverbrauch von < 0,64 · (20 W + A · 4,3224 W/dm2). Until 31 December 2010, televisions placed on the market bearing the Ecolabel shall have an on-mode power consumption equal to or lower than 0,64 · (20 W + A · 4,3224 W/dm2).