ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

31028000 deutsch | 31028000 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
The product concerned falls within CN code 31028000. Die betroffene Ware wird unter KN-Code 31028000 eingereiht.
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution falling within CN code 31028000 and originating in Algeria, Belarus, Russia and Ukraine. Auf die Einfuhren von Mischungen von Harnstoff und Ammoniumnitrat in wässriger oder ammoniakalischer Lösung des KN-Codes 31028000 mit Ursprung in Algerien, Belarus, Russland und der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt.
The product concerned is currently falling within CN code 31028000. Die betroffene Ware wird derzeit unter dem KN-Code 31028000 eingereiht.
The product under review is mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution originating in Algeria (the product concerned), currently classifiable within CN code 31028000. Die Überprüfung betrifft Mischungen von Harnstoff und Ammoniumnitrat in wässriger oder ammoniakalischer Lösung mit Ursprung in Algerien (nachstehend „betroffene Ware“ genannt) des KN-Codes 31028000.
The product under review is mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution originating in Russia (the product concerned), currently classifiable within CN code 31028000. Bei der untersuchten Ware handelt es sich um Mischungen von Harnstoff und Ammoniumnitrat in wässriger oder ammoniakalischer Lösung mit Ursprung in Russland („betroffene Ware“), die derzeit unter dem KN-Code 31028000 eingereiht werden.
…i.e. mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution, normally declared within CN code 31028000 and originating in Algeria. …h. um Mischungen von Harnstoff und Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter) in wässriger oder ammoniakalischer Lösung, die gemeinhin dem KN-Code 31028000 zugewiesen werden und ihren Ursprung in Algerien haben.
…urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution originating in Russia, currently classifiable within CN code 31028000, initiated pursuant to Article 11(3) of Council Regulation (EC) No 384/96, is hereby terminated without amending the… …der Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von Mischungen von Harnstoff und Ammoniumnitrat in wässriger oder ammoniakalischer Lösung mit Ursprung in Russland, die derzeit unter dem KN-Code 31028000 eingereiht werden, wird ohne Änderung der geltenden Maßnahmen…
The exporting producer offered to sell the product concerned falling under CN code 31028000 at or above price levels which eliminate the injurious effects of dumping. Der ausführende Hersteller bot an, die unter den KN-Code 31028000 fallende betroffene Ware mindestens zu Preisen zu verkaufen, die die schädigende Wirkung des Dumpings beseitigen.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Die betroffene Ware wird unter KN-Code 31028000 eingereiht. The product concerned falls within CN code 31028000.
Auf die Einfuhren von Mischungen von Harnstoff und Ammoniumnitrat in wässriger oder ammoniakalischer Lösung des KN-Codes 31028000 mit Ursprung in Algerien, Belarus, Russland und der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt. A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution falling within CN code 31028000 and originating in Algeria, Belarus, Russia and Ukraine.
Die betroffene Ware wird derzeit unter dem KN-Code 31028000 eingereiht. The product concerned is currently falling within CN code 31028000.
Die Überprüfung betrifft Mischungen von Harnstoff und Ammoniumnitrat in wässriger oder ammoniakalischer Lösung mit Ursprung in Algerien (nachstehend „betroffene Ware“ genannt) des KN-Codes 31028000. The product under review is mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution originating in Algeria (the product concerned), currently classifiable within CN code 31028000.
Bei der untersuchten Ware handelt es sich um Mischungen von Harnstoff und Ammoniumnitrat in wässriger oder ammoniakalischer Lösung mit Ursprung in Russland („betroffene Ware“), die derzeit unter dem KN-Code 31028000 eingereiht werden. The product under review is mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution originating in Russia (the product concerned), currently classifiable within CN code 31028000.
…Untersuchung“), d. h. um Mischungen von Harnstoff und Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter) in wässriger oder ammoniakalischer Lösung, die gemeinhin dem KN-Code 31028000 zugewiesen werden und ihren Ursprung in Algerien haben. …original investigation), i.e. mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution, normally declared within CN code 31028000 and originating in Algeria.
…von Harnstoff und Ammoniumnitrat in wässriger oder ammoniakalischer Lösung mit Ursprung in Russland, die derzeit unter dem KN-Code 31028000 eingereiht werden, wird ohne Änderung der geltenden Maßnahmen eingestellt. …in Russia, currently classifiable within CN code 31028000, initiated pursuant to Article 11(3) of Council Regulation (EC) No 384/96, is hereby terminated without amending the measures in force.
Der ausführende Hersteller bot an, die unter den KN-Code 31028000 fallende betroffene Ware mindestens zu Preisen zu verkaufen, die die schädigende Wirkung des Dumpings beseitigen. The exporting producer offered to sell the product concerned falling under CN code 31028000 at or above price levels which eliminate the injurious effects of dumping.