| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Address Mas du Pont de Rousty, F-13200 ARLES |
Anschrift Mas du Pont de Rousty, F-13200 ARLES |
| According to Eurostat, imports from the country concerned amounted to only 13,8 tonnes in EU 27 during the RIP (practically representing some 0,04 % of Community consumption), whilst they were more than 13200 tonnes in EU 15 during the original investigation. |
Laut Eurostat beliefen sich die Einfuhren aus dem betroffenen Land im UZÜ für die EU-27 auf lediglich 13,8 t (etwa 0,04 % des Gemeinschaftsverbrauchs), während sie im Untersuchungszeitraum der Ausgangsuntersuchung für die EU-15 über 13200 t erreichten. |
| …that the quota is to be divided up into 19147 tonnes for imports from Argentina (order numbers 09.4104 and 09.4099), 13200 tonnes for imports from China (order numbers 09.4105 and 09.4100) and 6023 tonnes for imports from other countries (order… |
…dieses Kontingent folgendermaßen aufgeteilt: 19147 Tonnen auf Einfuhren mit Ursprung in Argentinien (laufende Nummern 09.4104 und 09.4099), 13200 Tonnen auf Einfuhren mit Ursprung in China (laufende Nummern 09.4105 und 09.4100) und 6023 Tonnen auf Einfuhren mit Ursprung in anderen Ländern… |
