ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

4099 deutsch | 4099 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Commission Regulation (EC) No 341/2007 [12] lays down specific provisions on the lodging of ‘A’ import licence applications and the issuing of ‘A’ import licences for garlic under quotas 09.4099, 09.4100, 09.4102, 09.4104, 09.4105 and 09.4106. Die Verordnung (EG) Nr. 341/2007 der Kommission [12] enthält Sonderbestimmungen für die Beantragung und die Erteilung von A-Lizenzen für die Einfuhr von Knoblauch im Rahmen der Kontingente 09.4099, 09.4100, 09.4102, 09.4104, 09.4105 und 09.4106.
…stipulates that the quota is to be divided up into 19147 tonnes for imports from Argentina (order numbers 09.4104 and 09.4099), 13200 tonnes for imports from China (order numbers 09.4105 and 09.4100) and 6023 tonnes for imports from other countries… …wird dieses Kontingent folgendermaßen aufgeteilt: 19147 Tonnen auf Einfuhren mit Ursprung in Argentinien (laufende Nummern 09.4104 und 09.4099), 13200 Tonnen auf Einfuhren mit Ursprung in China (laufende Nummern 09.4105 und 09.4100) und 6023 Tonnen auf Einfuhren mit Ursprung in anderen…
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Die Verordnung (EG) Nr. 341/2007 der Kommission [12] enthält Sonderbestimmungen für die Beantragung und die Erteilung von A-Lizenzen für die Einfuhr von Knoblauch im Rahmen der Kontingente 09.4099, 09.4100, 09.4102, 09.4104, 09.4105 und 09.4106. Commission Regulation (EC) No 341/2007 [12] lays down specific provisions on the lodging of ‘A’ import licence applications and the issuing of ‘A’ import licences for garlic under quotas 09.4099, 09.4100, 09.4102, 09.4104, 09.4105 and 09.4106.
…Abkommen wird dieses Kontingent folgendermaßen aufgeteilt: 19147 Tonnen auf Einfuhren mit Ursprung in Argentinien (laufende Nummern 09.4104 und 09.4099), 13200 Tonnen auf Einfuhren mit Ursprung in China (laufende Nummern 09.4105 und 09.4100) und 6023 Tonnen auf Einfuhren mit Ursprung in anderen… …stipulates that the quota is to be divided up into 19147 tonnes for imports from Argentina (order numbers 09.4104 and 09.4099), 13200 tonnes for imports from China (order numbers 09.4105 and 09.4100) and 6023 tonnes for imports from other countries…