ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Übertragungsgrundsatz englisch | Übertragungsgrundsatz translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wird
der
für
Verdünnungen
geltende
Übertragungsgrundsatz
angewandt
,
gelten
jedoch
die
Abschnitte
4
.
1
.
3
.
4
.
2
und
4
.
1
.
3
.
4
.
3
.
However
,
in
relation
to
a
pplication
of
the
bridging
rule
for
diluti
on
,
paragraphs
4
.
1
.
3
.
4
.
2
and
4
.
1
.
3
.
4
.
3
shall
be
used
.
Wird
der
für
das
Verdünnungsprinzip
geltende
Übertragungsgrundsatz
angewandt
,
muss
die
Konzentration
des
/
der
aspirationstoxischen
Stoffe
/
s
mindestens
10
%
betragen
.
However
,
in
the
case
of
ap
plication
of
the
dilution
bridging
princip
le
,
the
concentration
of
aspiration
toxicant
(
s
)
shall
be
10
%
or
more
.
deren
Vorhandensein
in
einem
Lebensmittel
lediglich
darauf
beruht
,
dass
sie
—
in
Übereinstimmung
mit
dem
Übertragungsgrundsatz
gemäß
Artikel
18
Absatz
1
Buchstaben
a
und
b
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1333
/
2008
—
in
einer
Zutat
oder
in
mehreren
Zutaten
dieses
Lebensmittels
enthalten
…
whose
presence
in
a
given
food
is
solely
due
to
the
fact
that
they
were
contained
in
one
or
more
ingredients
of
that
food
,
in
a
ccordance
with
the
carry
-
over
principle
referred
to
in
points
(
a
)
and
(
b
)
of
Article
18
(
1
)
of
Regulation
(
EC
)
No
1333
/
2008
…
