ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Überprüfungsvorschlag englisch | Überprüfungsvorschlag translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
indem
u
.
a
.
vorgesehen
wird
,
dass
für
die
Dauer
eines
Jahres
eine
Kammer
mit
fünf
Richtern
für
die
Entscheidung
sowohl
über
den
Überprüfungsvorschlag
des
Ersten
Generalanwalts
als
auch
über
die
Fragen
,
die
Gegenstand
der
Überprüfung
sind
,
bestimmt
wird
.
…
simplified
by
providing
,
inter
alia
,
for
a
Chamber
of
five
Judges
to
be
designated
for
a
period
of
one
yea
r
to
be
responsible
for
ruling
both
on
the
First
Advocate
General
’
s
proposal
to
review
and
on
the
questions
to
be
reviewed
.
…
Fällen
des
Artikels
225
Absatz
3
des
EG
-
Vertrags
und
des
Artikels
140a
Absatz
3
des
EAG
-
Vertrags
werden
,
sofern
ein
Überprüfungsvorschlag
oder
eine
Entscheidung
zur
Eröffnung
des
Überprüfungsverfahrens
nicht
vorliegt
,
die
Antwort
oder
die
Antworten
des
…
…
cases
provided
for
in
Article
225
(
3
)
of
the
EC
Treaty
and
Article
140a
(
3
)
of
the
EAEC
Treaty
,
in
the
absen
ce
of
proposals
for
review
or
decisions
to
open
the
review
procedure
,
the
answer
(
s
)
given
by
the
Court
of
First
Instance
to
the
questions
submitted
…
…
vor
dem
nationalen
Gericht
und
die
anderen
in
Artikel
62a
Absatz
2
der
Satzung
bezeichneten
Beteiligten
von
dem
Überprüfungsvorschlag
.
…
before
the
national
court
and
the
other
interested
parties
referred
to
in
the
second
paragraph
of
Article
62a
of
the
Statute
of
the
proposal
to
review
.
