| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Flugschüler müssen Nachweise über alle Allein-Überlandflüge für die gemäß FCL.020 Buchstabe a erforderliche Anerkennung führen. | A student pilot shall carry on all solo cross-country flights evidence of the authorisation required by FCL.020(a). |
| 155 Flugstunden, einschließlich 50 Stunden als PIC, in Hubschraubern absolviert haben, wovon 10 Stunden Überlandflüge sein müssen. | have completed 155 hours flight time, including 50 hours as PIC in helicopters of which 10 hours shall be cross-country. |
| Bei der Erteilung von Ausbildung unter Aufsicht gemäß Buchstabe a hat der FI nicht das Recht, Flugschüler zur Durchführung der ersten Alleinflüge und der ersten Allein-Überlandflüge zu ermächtigen. | While conducting training under supervision, in accordance with (a), the FI shall not have the privilege to authorise student pilots to conduct first solo flights and first solo cross-country flights. |