ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

ÜBERGANGSVORSCHRIFT englisch | ÜBERGANGSVORSCHRIFT translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Übergangsvorschrift	transitional regulation
ÜBERGANGSVORSCHRIFT	TRANSITION RULE
Sprachgebrauch	usage
:Diese Übergangsvorschrift gilt für Tankfahrzeuge, die gemäß den folgenden Kriterien umgebaut worden sind:	This transitional provision will be in force for tank vehicles adapted according to
Diese Übergangsvorschrift betrifft Fahrzeuge für die Beförderung der folgenden gefährlichen Stoffe: 1202, 1268, 1223, 1863, 2614, 1212, 1203, 1170, 1090, 1193, 1245, 1294, 1208, 1230, 3262, 3257).	This transitional provision concerns vehicles for the transport of the following dangerous materials (UN: 1202, 1268, 1223, 1863, 2614, 1212, 1203, 1170, 1090, 1193, 1245, 1294, 1208, 1230, 3262, 3257).
Inhalt der nationalen Rechtsvorschriften: Übergangsvorschrift: Fest verbundene Tanks (Tankfahrzeuge), Aufsetztanks und Tankcontainer, die zwischen dem 1.1.1985 und dem 31.12.2001 erstmals in Griechenland zugelassen worden sind, können bis zum 31.12.2010 weiter verwendet werden.	Content of the national legislation: Transitional provision: Fixed tanks (tank-vehicles), removable tanks and tank containers first registered in Greece between 1.1.1985 and 31.12.2001 may be used until 31.12.2010.
:Diese Übergangsvorschrift gilt für Tankfahrzeuge, die gemäß den folgenden Kriterien umgebaut worden sind:	This transitional period will be in force for tank vehicles adapted according to
ÜBERGANGSVORSCHRIFT FÜR EINHAUSUNGEN DURCH PLANEN ODER ÄHNLICHE MOBILE EINRICHTUNGEN HINSICHTLICH DER STABILITÄT (ARTIKEL 15.03 NUMMER 5)	TRANSITIONAL REQUIREMENTS FOR ENCLOSURES MADE WITH AWNINGS OR SIMILAR MOBILEINSTALLATIONS WITH REGARD TO STABILITY (ARTICLE 15.03 PARAGRAPH 5)
Übergangsvorschrift für Einhausungen durch Planen oder ähnliche mobile Einrichtungen	Transitional requirements for enclosures made with awnings or similar mobile installations
Übergangsvorschrift für die Anwendung der Verordnung (EU) Nr. 465/2012	Transitional provision for application of Regulation (EU) No 465/2012