ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
ziegenhaltern englisch | ziegenhaltern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Prämien
zugunsten
von
Mutterschaf
-
und
-
ziegenhaltern
sind
bei
der
zuständigen
Behörde
während
eines
von
dem
Mitgliedstaat
bezeichneten
Zeitraums
zwischen
dem
1
.
November
vor
und
dem
30
.
April
des
Jahres
zu
beantragen
,
auf
welches
sich
die
Anträge
…
Applications
for
a
premium
in
favour
of
farmers
keeping
ewes
and
/
or
she
-
goats
sha
ll
be
submitted
to
the
competent
authority
,
during
a
unique
period
fixed
by
the
Member
State
concerned
commencing
not
before
1
November
and
ending
not
later
than
30
April
,
respectively
,
preceding
and
following
the
commencement
of
the
year
in
respect
of
which
the
applications
are
…
Gemäß
Artikel
4
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2131
/
93
ist
der
Verkauf
ausschließlich
den
Verbänden
oder
Genossenschaften
von
Rinder
-,
Schaf
-
und
Ziegenhaltern
bzw
.
den
Verarbeitungsbetrieben
,
die
Verträge
über
die
Zusammenarbeit
mit
diesen
Verbänden
oder
Genossenschaften
geschlossen
haben
,
vorbehalten
und
auf
die
Zwecke
…
In
accordance
with
Article
4
of
Regulation
(
EEC
)
No
2131
/
93
,
the
sale
shall
be
reserved
exclusively
for
ca
ttle
,
sheep
and
goat
farme
rs
’
associations
or
cooperatives
and
processing
plants
that
have
concluded
cooperation
contracts
with
such
associations
or
…
