| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Farm Dairy also indicated that at the time of the application for investment, it envisaged launching a line of special products: cream in goblets, fruit yoghurts and other cream and fruit-based desserts. |
Farm Dairy gab ferner an, dass zum Zeitpunkt des Investitionsantrags die Markteinführung eines Sortiments spezieller Produkte wie Sahneprodukte in Bechern, Fruchtjoghurts und andere Sahne- und Früchtedesserts geplant war. |
| Frozen strawberries are normally used by the food processing industry for the production of jams, fruit juices, yoghurts and other dairy products. |
Gefrorene Erdbeeren werden normalerweise von der Lebensmittelindustrie zur Herstellung von Marmelade, Fruchtsäften, Joghurt und anderen Milcherzeugnissen verwendet. |
| In addition, the different user sectors were represented: producers of strawberry preparations used as input for other products (e.g. yoghurts), yoghurt producers, and producers of strawberry jam. |
Außerdem waren verschiedene Verwendersektoren vertreten: Hersteller von Erdbeerzubereitungen als Bestandteil anderer Waren (z. B. Joghurt), Joghurthersteller und Hersteller von Erdbeerkonfitüren. |
| Indeed fruit preparations, especially yoghurts, are part of the staple diet for a large segment of consumers. |
Tatsächlich stellen Fruchtzubereitungen, insbesondere Joghurtprodukte, für eine große Verbrauchergruppe ein Grundnahrungsmittel dar. |
| This is a company which produces dairy products (including yoghurts and other milk-based desserts). |
Es handelt sich dabei um ein Unternehmen, das Milcherzeugnisse (d. h. Joghurts und andere Desserts auf Milchbasis) herstellt. |
