ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
wissenschaftsorientierten englisch | wissenschaftsorientierten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Um
den
Schwerpunkt
auf
Exzellenz
bei
der
wissenschaftsorientierten
technologischen
Innovation
zu
wahren
,
den
Initiativgeist
anzuregen
und
rasche
Entscheidungsfindung
und
Flexibilität
mit
Rechenschaftspflicht
zu
verbinden
,
werden
einfache
Verwaltungsverfahren
festgelegt
.
Simple
administrativ
e
procedures
will
be
adopted
to
maintain
the
focus
on
excellence
in
science
-
driven
technological
innovation
,
encourage
initiative
and
combine
speed
in
decision
-
making
and
flexibility
with
accountability
.
Bei
der
Themenauswahl
werden
Exzellenz
in
der
wissenschaftsorientierten
Erforschung
künftiger
Technologien
,
das
Potenzial
für
die
Schaffung
einer
kritischen
Masse
und
die
Auswirkungen
auf
Wissenschaft
und
Technologie
berücksichtigt
.
The
selection
of
themes
will
take
into
account
excellence
in
science
-
driv
en
research
towards
future
technologies
,
potential
for
creating
a
critical
mass
and
impact
on
science
and
technology
.
Der
ERC
wird
die
Aufgabe
einer
autonomen
wissenschaftsorientierten
Finanzierungsstelle
wahrnehmen
,
bestehend
aus
einem
unabhängigen
Wissenschaftlichen
Rat
und
einer
ihn
unterstützenden
überschaubaren
und
kosteneffizienten
Durchführungsstelle
.
The
ERC
will
oper
ate
as
an
autonomous
science
-
led
funding
body
cons
isting
of
an
independent
Scientific
Council
,
supported
by
a
lean
and
cost
-
effective
dedicated
implementation
structure
.
