ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
whish deutsch | whish in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
…
of
the
Member
State
(
including
the
competent
authority
of
their
flag
State
)
or
of
the
CPC
in
whose
ports
or
landing
facility
they
whish
to
use
at
least
four
hours
before
the
estimated
time
of
arrival
at
the
port
,
of
the
following
…
einschließlich
der
zuständigen
Behörde
des
Flaggenstaats
)
oder
der
CPC
,
dessen
/
deren
Häfen
oder
Anlandeorte
er
benutzen
will
,
min
destens
vier
Stunden
vor
der
voraussichtlichen
Ankunftszeit
im
Hafen
Folgendes
mit
:
Should
the
applicant
whish
to
change
the
sequential
list
of
countries
,
a
new
application
is
required
.
Will
der
Antragstel
ler
die
Ab
folge
der
betroffenen
Länder
ändern
,
ist
ein
neuer
Antrag
erforderlich
.
The
manufacturer
may
whish
to
run
in
-
service
monitoring
comprising
fewer
engines
/
vehicles
than
the
number
given
in
section
3
.
1
.
11
.
5
,
item
(
g
),
and
using
a
procedure
defined
under
section
3
.
1
.
11
.
5
,
item
(
h
).
Der
Hersteller
kann
die
Betrie
bsüberwachung
mit
weniger
Motoren
/
Fahrzeugen
als
gemäß
Nummer
3
.
1
.
11
.
5
Buchstabe
g
vorgesehen
durchführen
und
stattdessen
das
in
Nummer
3
.
1
.
11
.
5
Buchstabe
h
erwähnte
Verfahren
anwenden
.
