| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| weißt |
whitewashes |
| Sprachgebrauch |
usage |
| du weißt |
you know |
| Du weißt doch, dass ... |
Surely you know that ... |
| Du weißt doch, dass ... |
You know that ..., don't you? |
| Du weißt nicht, wogegen ich anzukämpfen habe. |
You don't know what I'm up against. |
| Du weißt, wen ich meine. |
You know who I'm referring to. |
| Ich hoffe, du weißt, worauf du dich da einlässt. |
I hope you know what you're getting involved in / getting into . |
| 'Weißt du was ich meine?' 'So ungefähr' |
'Do you know what I mean?' 'Sort of.' |
| Weißt du seine Telefonnummer noch? |
Can you remember what his telephone number is? |
| Wenn du weißt, was ich meine, und ich denke, du tust es. |
If you know what I mean and I think you do. /IYKWIMAITYD/ |
| Du weißt, dass du zu lange am Computer gehackt hast, wenn... |
you know you've been hacking too long when... /YKYBHTLW/ |
| wenn du weißt, was ich meine |
if you know what I mean /IYKWIM/ |
| wenn du weißt, was ich meine |
if you get my meaning/message /IYGMM/ |
| Und weißt du was? Ich habe schon 2 Kilo abgenommen! |
And you know what? I've already lost 2 kilos! |
