ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
vorbeifahrender englisch | vorbeifahrender translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Aerodynamische
Einwirkungen
vorbeifahrender
Züge
auf
gleisnahe
Anlagen
Aerodynamic
actio
ns
from
passing
trains
on
line
side
structures
Dieser
Eckwert
legt
die
Anforderungen
für
die
streckenseitige
Ausrüstung
fest
,
die
überprüft
,
ob
die
Temperatur
der
Radlager
vorbeifahrender
Fahrzeuge
einen
bestimmten
Wert
überschritten
hat
,
und
die
diese
Information
an
eine
Leitstelle
übermittelt
.
This
basic
parameter
specifies
the
requirements
for
the
track
-
side
equipment
,
used
to
check
if
the
temperatur
e
of
passing
rolling
stock
axl
e
bearings
has
exceeded
a
certain
value
and
to
transmit
this
information
to
a
control
centre
.
genügend
Abstand
von
der
Bahnsteigkante
,
damit
sich
die
Personen
in
Sicherheit
vor
den
aerodynamischen
Einwirkungen
vorbeifahrender
Züge
(
außerhalb
der
„
Gefahrenzone
“)
befinden
.
distance
from
the
platform
edge
people
need
to
stand
to
be
safe
from
the
aero
dynamic
effects
of
passing
tra
ins
(
the
‘
danger
area
’).
