ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
vorbehaltenem englisch | vorbehaltenem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Eine
garantiert
traditionelle
Spezialität
kann
jedoch
mit
vorbehaltenem
Namen
für
das
Agrarerzeugnis
oder
Lebensmittel
registriert
werden
,
das
der
veröffentlichten
Spezifikation
entspricht
,
wenn
die
Vereinigung
in
ihrem
Eintragungsantrag
darum
ersucht
hat
und
wenn
…
However
,
a
traditional
speciality
guaranteed
may
be
registered
with
reserva
tion
of
the
name
for
an
agricultural
product
or
foodstuff
corresponding
to
the
published
product
specification
,
provided
that
the
group
so
requested
in
its
application
for
…
den
Namen
im
Sinne
von
Artikel
4
Absatz
2
in
einer
oder
mehreren
Sprachen
mit
der
Angabe
,
ob
die
Vereinigung
die
Eintragung
mit
oder
ohne
vorbehaltenem
Namen
beantragt
und
ob
sie
die
Bestimmungen
von
Artikel
13
Absatz
3
in
Anspruch
nehmen
möchte
;
the
name
referred
to
in
Article
4
(
2
),
in
one
or
more
languages
,
indicating
whether
the
group
applies
for
registration
with
or
without
reservation
of
the
name
and
whether
the
group
applies
to
benefit
from
the
provisions
of
Article
13
(
3
);
