| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Vinegars |
Speiseessig |
| usage |
Sprachgebrauch |
| It shall not, however, apply to wine-sector products, except wine vinegars, or to spirit drinks. |
Diese Verordnung gilt jedoch nicht für Weinbauerzeugnisse, ausgenommen Weinessig, oder Spirituosen. |
| Fermented vinegars and substitutes for vinegar, including those where the only added ingredients are flavourings; |
Gärungsessig und Essigersatz, auch solche, denen lediglich Aromen zugesetzt wurden; |
| fermentation vinegars derived exclusively from a single basic product, provided that no other ingredient has been added; |
Gärungsessig, der nur aus einem Grundstoff hergestellt ist und dem keine weitere Zutat zugesetzt worden ist; |
| This Regulation shall not apply to spirit drinks, aromatised wines or grapevine products as defined in Annex XIb to Regulation (EC) No 1234/2007, with the exception of wine-vinegars. |
Diese Verordnung gilt nicht für Spirituosen, aromatisierte Weine und Weinbauerzeugnisse im Sinne von Anhang XIb der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007, mit Ausnahme von Weinessig. |
| vinegars derived from alcohol; |
aus Alkohol gewonnener Essig |
