ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

untergegangen englisch | untergegangen translation

Deutsch	English
andere	other
untergegangen	declined
untergegangen	perished
untergegangen	extinct
untergegangen	lost
untergegangen	sunk
untergegangen	foundered
Sprachgebrauch	usage
Tut mir Leid, das muss irgendwie untergegangen sein.	I'm sorry, that must have been lost in translation.
untergegangen	gone down
Das bilaterale Abkommen ist im allgemeinen Scheitern der Konferenz völlig untergegangen.	The bilateral agreement has been completely lost in the general failure of the conference.
untergegangen	been destroyed
falls die Erzeugnisse endgültig untergegangen sind, die Kontrollen als durchgeführt anzusehen sind.	if the products have been irretrievably lost, that control shall be deemed to have been carried out.
…zufriedenstellender Nachweis erbracht worden, dass die im Warenmanifest eines Carnet TIR aufgeführten Waren durch Unfall oder höhere Gewalt untergegangen oder unwiederbringlich verlorengegangen sind oder dass sie aufgrund ihrer Beschaffenheit durch natürlichen Schwund fehlen, so wird Befreiung von den…	…to the satisfaction of the Customs authorities that goods specified on the manifest of a TIR Carnet have been destroyed or have been irrecoverably lost by accident or force majeure or that they are short by reason of their nature, payment of the…