| English | Deutsch |
|---|---|
| other | andere |
| understates | untertreibt |
| usage | Sprachgebrauch |
| understates | bewertet zu gering |
| understates | weist zu niedrig aus |
| …value than that derived from the rental method, so as to demonstrate that the R&E method is flawed or systematically understates value; | …dem geführt hätte, der sich aus der Mietmethode ergibt, um so nachzuweisen, dass die Einnahmen- und Ausgabenmethode fehlerhaft ist oder den Wert systematisch unterbewertet; |
| Equity finance accounts for only 8 per cent of all external finance for SMEs, but this statistic understates its importance in a modern, enterprising economy. | Beteiligungsfinanzierungen machen nur 8 % an der gesamten Fremdfinanzierung für KMU aus, doch steht diese Zahl im Widerspruch zu der Bedeutung, die dieser Finanzierungsform in einem modernen Unternehmenssektor zukommt. |
| In any case, the house price index understates land price inflation. | Der Hauspreisindex bewertet die Grundstückpreisinflation in jedem Fall zu niedrig. |