ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
tuberkulosefreie englisch | tuberkulosefreie translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Amtlich
tuberkulosefreie
Regionen
der
Mitgliedstaaten
Officially
tuberculosis
-
free
regions
of
Member
States
Amtlich
anerkannt
tuberkulosefreie
/
brucellosefreie
Gebiete
und
Bestände
gemäß
Anhang
A
der
Richtlinie
64
/
432
/
EWG
.
Officiall
y
tuberculosis
/
brucellosis
free
regions
and
herds
as
laid
down
in
Annex
A
to
Directive
64
/
432
/
EEC
.
Amtlich
anerkannt
tuberkulosefreie
Mitgliedstaaten
Officially
tuberculosis
-
free
Member
States
Amtlich
anerkannt
tuberkulosefreie
/
brucellosefreie
Gebiete
und
Bestände
gemäß
Anhang
A
der
Richtlinie
64
/
432
/
EWG
und
amtlich
anerkannt
leukosefreie
Gebiete
und
Bestände
gemäß
Anhang
D
Kapitel
I
der
Richtlinie
64
/
432
/
EWG
.
Officially
tuberculosis
/
brucellosis
free
r
egions
and
herds
as
laid
down
in
Annex
A
to
Directive
64
/
432
/
EEC
;
and
enzootic
-
bovine
-
leukosis
free
regions
and
herds
as
laid
down
in
Chapter
I
of
Annex
D
to
Directive
64
/
432
/
EEC
.
…
distritos
)
innerhalb
der
übergeordneten
Verwaltungseinheit
(
região
)
Algarve
in
Portugal
amtlich
als
tuberkulosefreie
Regionen
Italiens
bzw
.
Portugals
anerkannt
werden
.
…
regions
(
distritos
)
within
the
superior
administrative
unit
(
região
)
of
Algarve
in
Portugal
should
be
declared
as
officially
tuberculosis
-
free
regions
of
Italy
and
Portugal
respectively
.
Im
Anschluss
an
die
Auswertung
der
von
Italien
vorgelegten
Unterlagen
sollten
die
Provinzen
Rieti
und
Viterbo
in
der
Region
Latium
als
amtlich
tuberkulosefreie
Regionen
Italiens
anerkannt
werden
.
Following
evaluation
of
the
documentation
submitted
by
Italy
,
the
provinces
of
Rieti
and
Viterbo
in
the
region
of
Lazio
should
be
declared
as
officially
tuberculo
sis
-
free
regions
of
Italy
.
Außerdem
ist
die
Provinz
Ascoli
Piceno
bereits
in
Anhang
I
Kapitel
2
der
Entscheidung
2003
/
467
/
EG
als
amtlich
anerkannt
tuberkulosefreie
Region
Italiens
aufgeführt
.
In
addition
,
the
province
of
Ascoli
Piceno
is
already
listed
in
Chapter
2
of
Annex
I
to
Decision
2003
/
467
/
EC
as
an
officially
tuberculosis
-
fr
ee
region
of
Italy
.
…
den
einschlägigen
Bedingungen
der
Richtlinie
64
/
432
/
EWG
darlegen
,
so
dass
diese
Provinzen
und
diese
Region
als
amtlich
tuberkulosefreie
Regionen
eines
Mitgliedstaats
anerkannt
werden
können
.
…
in
the
Region
of
Piemonte
and
the
provinces
of
Pisa
and
Pistoia
in
the
Region
of
Toscana
in
order
that
those
provinces
may
be
declared
officially
tuberculosis
-
free
regions
of
Italy
.
…
Ogliastra
und
Olbia
-
Tempio
in
der
Region
Sardinien
erfüllt
sind
,
damit
diese
Regionen
und
Provinzen
als
amtlich
tuberkulosefreie
Regionen
Italiens
anerkannt
werden
können
.
…
Medio
-
Campidano
,
Ogliastra
and
Olbia
-
Tempio
in
the
region
of
Sardegna
in
order
that
those
regions
and
provin
ces
may
be
declared
officially
t
uberculosis
-
free
regions
of
Italy
.
…
den
einschlägigen
Bedingungen
der
Richtlinie
64
/
432
/
EWG
darlegen
,
so
dass
diese
Provinzen
und
diese
Region
als
amtlich
tuberkulosefreie
Regionen
eines
Mitgliedstaats
anerkannt
werden
können
.
…
Region
of
Toscana
and
the
provinces
of
Belluno
and
Padova
in
the
Region
of
Veneto
in
order
that
those
provinces
and
t
hat
region
may
be
declared
offic
ially
tuberculosis
-
free
regions
of
a
Member
State
.
