| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Region Lazio: Province of Rieti. |
Region Latium: die Provinz Rieti, |
| Region Lazio: Province of Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo, |
Region Latium: Provinzen Frosinone, Latina, Rieti und Viterbo, |
| Region Lazio: Provinces of Frosinone, Rieti, |
Region Latium: die Provinzen Frosinone und Rieti, |
| Region Lazio: Provinces of Rieti, Viterbo. |
Region Latium: die Provinzen Rieti und Viterbo, |
| Region Lazio: Provinces of Latina, Rieti, Roma, Viterbo, |
Region Latium: Provinzen Latina, Rieti, Rom und Viterbo, |
| Lazio Viterbo, Roma, Rieti |
Latium Viterbo, Roma, Rieti |
| Following evaluation of the documentation submitted by Italy, the provinces of Rieti and Viterbo in the region of Lazio should be declared as officially tuberculosis-free regions of Italy. |
Im Anschluss an die Auswertung der von Italien vorgelegten Unterlagen sollten die Provinzen Rieti und Viterbo in der Region Latium als amtlich tuberkulosefreie Regionen Italiens anerkannt werden. |
| Italy has submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the conditions for the officially tuberculosis-free status laid down in Directive 64/432/EEC for the provinces of Rieti and Viterbo in the region of Lazio. |
Italien hat der Kommission Unterlagen übermittelt, aus denen hervorgeht, dass die Bedingungen für den amtlich anerkannten Status als tuberkulosefrei gemäß der Richtlinie 64/432/EWG hinsichtlich der Provinzen Rieti und Viterbo in der Region Latium erfüllt sind. |
| Region Lazio: Provinces of Frosinone, Rieti, Viterbo, |
Region Latium: Provinzen Frosinone, Rieti und Viterbo, |
| Region Lazio: Provinces of Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo, |
Region Latium: Provinzen Frosinone, Latina, Rieti und Viterbo, |
