| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Natural tocopherols in edible oil |
Natürliche Tocopherole in Speiseöl |
| Content not less than 34 % of total tocopherols |
mindestens 34 % Tocopherole insgesamt |
| Contains tocopherols such as d-α-, d-β-, d-γ- and d-δ-tocopherols |
enthält Tocopherole wie D-α-, D-β-, D-γ- und D-δ-Tocopherole |
| and containing traces of natural tocopherols, lecithin, d1-alpha tocopherol and ascorbyl palmitate. |
mit Spuren von natürlichen Tocopherolen, Lecithin, dl-alpha-Tocopherol und Ascorbylpalmitat. |
| Fully refined soybean oil and fat [1]Natural mixed tocopherols (E306), natural D-alpha tocopherol, natural D-alpha tocopherol acetate, natural D-alpha tocopherol succinate from soybean sources |
vollständig raffiniertes Sojabohnenöl und -fett [1]natürliche gemischte Tocopherole (E306), natürliches D-alpha-Tocopherol, natürliches D-alpha-Tocopherolacetat, natürliches D-alpha-Tocopherolsuccinat aus Sojabohnenquellen |
| natural mixed tocopherols (E306), natural D-alpha tocopherol, natural D-alpha tocopherol acetate, and natural D-alpha tocopherol succinate from soybean sources; |
natürliche gemischte Tocopherole (E306), natürliches D-alpha-Tocopherol, natürliches D-alpha-Tocopherolacetat, natürliches D-alpha-Tocopherolsukzinat aus Sojabohnenquellen; |
| mixed tocopherols |
Gemischte Tocopherole |
| …oils or fats and natural components of seeds, fruits or animal tissues such as mono- and diglycerides, sterols and tocopherols. |
…Öle oder Fette und natürliche Komponenten von Samen, Früchten oder tierischem Gewebe wie Mono- und Diglyceride, Sterole und Tocopherole |
| Product obtained by the vacuum steam distillation of edible vegetable oil products, comprising concentrated tocopherols and tocotrienols |
Gewonnen durch Vakuum-Dampfdestillation von pflanzlichen Speiseölerzeugnissen; enthält konzentrierte Tocopherole und Tocotrienole |
| Typical levels of individual tocopherols and tocotrienols:115 mg/g alpha-tocopherol (101 mg/g minimum),5 mg/g beta-tocopherol (< 1 mg/g minimum),45 mg/g gamma-tocopherol (25 mg/g minimum),12 mg/g delta-tocopherol (3 mg/g minimum),67 mg/g alpha-tocotrienol… |
Typische Mengen einzelner Tocopherole und Tocotrienole sind:115 mg/g α-Tocopherol (101 mg/g Mindestgehalt);5 mg/g β-Tocopherol (< 1 mg/g Mindestgehalt);45 mg/g γ-Tocopherol (25 mg/g Mindestgehalt);12 mg/g δ-Tocopherol (3 mg/g Mindestgehalt);67 mg/g α-Tocotrienol… |
| total tocopherols above 140 ppm. |
über 140 ppm. |
| Total tocopherols |
Tocopherole insgesamt |
