ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

thuja englisch | thuja translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
gewöhnliche Thuja/Thuje	Eastern arborvitae
gewöhnliche Thuja/Thuje	Eastern/Northern white cedar
gewöhnliche Thuja/Thuje	swamp cedar
abendländische Thuja/Thuje	Eastern arborvitae
abendländische Thuja/Thuje	Eastern/Northern white cedar
abendländische Thuja/Thuje	swamp cedar
Entscheidung 93/360/EWG der Kommission vom 28. Mai 1993 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, für Holz von Thuja L. mit Ursprung in Kanada Ausnahmen von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 77/93/EWG des Rates vorzusehen	Commission Decision 93/360/EEC of 28 May 1993 authorising the Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of wood of Thuja L., originating in Canada
„anfälliges Holz“ Holz von Nadelbäumen (Coniferales), ausgenommen Schnittholz und Stämme von Taxus L. und Thuja L.;	‘susceptible wood’ means wood of conifers (Coniferales), with the exception of sawn wood and logs of Taxus L. and Thuja L.;
„anfälliges Holz und anfällige Rinde“: Holz und lose Rinde von Nadelbäumen (Coniferales), ausgenommen Thuja L.;	‘susceptible wood and bark’: wood and isolated bark of conifers (Coniferales), except that of Thuja L.;
Thuja occidentalis, Öl und Extrakt	Thuja occidentalis oil and extract
:Gegebenenfalls in den KN-Codes von Anhang V Teil B aufgeführtes Holz von Thuja L., in Form von:	Whether or not listed among the CN codes in Annex V, Part B, wood of Thuja L., in the form of
:Gegebenenfalls in den KN-Codes von Anhang V Teil B aufgeführtes Holz von Nadelbäumen (Coniferales), außer Thuja L., in Form von:	Whether or not listed among the CN codes in Annex V, Part B, wood of conifers (Coniferales), except that of Thuja L., in the form of

English	Deutsch
nouns	Substantive
thuja	Lebensbaum
usage	Sprachgebrauch
Commission Decision 93/360/EEC of 28 May 1993 authorising the Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of wood of Thuja L., originating in Canada	Entscheidung 93/360/EWG der Kommission vom 28. Mai 1993 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, für Holz von Thuja L. mit Ursprung in Kanada Ausnahmen von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 77/93/EWG des Rates vorzusehen
‘susceptible wood’ means wood of conifers (Coniferales), with the exception of sawn wood and logs of Taxus L. and Thuja L.;	„anfälliges Holz“ Holz von Nadelbäumen (Coniferales), ausgenommen Schnittholz und Stämme von Taxus L. und Thuja L.;
‘susceptible wood and bark’: wood and isolated bark of conifers (Coniferales), except that of Thuja L.;	„anfälliges Holz und anfällige Rinde“: Holz und lose Rinde von Nadelbäumen (Coniferales), ausgenommen Thuja L.;
Thuja occidentalis oil and extract	Thuja occidentalis, Öl und Extrakt
Thuya Occidentalis Extract is an extract of the bark of the thuja, Thuya occidentalis, Pinaceae	Thuya Occidentalis Extract ist ein Extrakt aus der Rinde der Thuje Thuya occidentalis, Pinaceae
Thuya Occidentalis Root Extract is an extract of the roots of the thuja, Thuya occidentalis, Pinaceae	Thuya Occidentalis Root Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel der Thuje Thuya occidentalis, Pinaceae
Whether or not listed among the CN codes in Annex V, Part B, wood of Thuja L., in the form of	:Gegebenenfalls in den KN-Codes von Anhang V Teil B aufgeführtes Holz von Thuja L., in Form von:
Whether or not listed among the CN codes in Annex V, Part B, wood of conifers (Coniferales), except that of Thuja L., in the form of	:Gegebenenfalls in den KN-Codes von Anhang V Teil B aufgeführtes Holz von Nadelbäumen (Coniferales), außer Thuja L., in Form von: