| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Pine wood (Pinus sylvestris L.) |
Kiefernschnittholz, „Pinus sylvestris L.“, Dicke > 6 mm |
| Pine of the species ‘Pinus sylvestris L.’ |
Kiefernholz von der Art „Pinus sylvestris L.“ |
| Casearia Sylvestris Extract is an extract of the leaves of Casearia sylvestris, Samydaceae |
Casearia Sylvestris Extract ist ein Extrakt aus den Blättern von Casearia sylvestris, Samydaceae |
| Malva Sylvestris Extract is an extract of the flowers and leaves of the mallow, Malva sylvestris, Malvaceae |
Malva Sylvestris Extract ist ein Extrakt aus Blüten und Blättern der Wilden Malve, Malva sylvestris, Malvaceae |
| Malva Sylvestris Leaf Powder is the powder obtained from the leaves of the mallow, Malva sylvestris, Malvaceae |
Malva Sylvestris Leaf Powder ist ein aus den Blättern der Wilden Malve, Malva sylvestris, Malvaceae, gewonnenes Pulver |
| Brassica napus L. (partim) and Brassica rapa L. var. sylvestris (Lam.) Briggs, grown for the production of oil, harvested as dry grains. |
Brassica napus L. (partim) und Brassica rapa L. var. sylvestris (Lam.) Briggs, die zur Ölerzeugung angebaut und als Trockenkörner geerntet werden. |
| Anthriscus Sylvestris Extract is an extract of the herb of the hedge parsley, Anthriscus sylvestris, Umbelliferae |
Anthriscus Sylvestris Extract ist ein Extrakt des Wiesenkerbels, Anthriscus sylvestris, Apiaceae |
| Scotch pine ( Pinus sylvestris) essential oil |
Kiefernöl ( Pinus sylvestris) |
| Timber of pine of the kind Pinus sylvestris L., of a diameter of more than 24 cm, of a length of no less than 1,0 m |
Holz von Kiefern der Art „Pinus sylvestris L.“, mit einem Durchmesser von mehr als 24 cm und einer Länge von mindestens 1 m |
| Timber of pine of the kind Pinus sylvestris L., of a diameter of no less than 15 cm but no more than 24 cm, of a length of no less than 1,0 m |
Holz von Kiefern der Art „Pinus sylvestris L.“, mit einem Durchmesser von mindestens 15 cm, aber höchstens 24 cm und einer Länge von mindestens 1 m |
| Other wood of pine of the kind Pinus sylvestris L. |
Anderes Holz von Kiefern der Art „Pinus sylvestris L.“ |
| Pinus sylvestris oil and extract |
Pinus sylvestris, Öl und Extrakt |
| Pinus sylvestris leaf and twig oil and extract |
Pinus sylvestris leaf und twig oil und extract CAS-Nr. |
| Pinus Sylvestris Cone Oil is the fixed oil obtained from the cones of the Scotch pine, Pinus sylvestris, Pinaceae |
Pinus Sylvestris Cone Oil ist das fette Öl aus den Zapfen der Rotföhre, Pinus sylvestris, Pinaceae |
| Pinus Sylvestric Leaf Extract is an extract of the needles of the Scotch pine, Pinus sylvestris, Pinaceae |
Pinus Sylvestris Leaf Extract ist ein Extrakt aus den Nadeln der Rotföhre, Pinus sylvestris, Pinaceae |
| 91Q0 Western Carpathian calcicolous Pinus sylvestris forests |
91Q0 Pinus sylvestris-Wälder der Westkarpaten auf Kalk |
| 0 Western Carpathian calcicolous Pinus sylvestris forests |
0 Pinus sylvestris-Wälder der Westkarpaten auf Kalk |
| Wood of pine of the kind Pinus sylvestris L. (in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared) of a diameter of less than 15 cm |
Holz von Kiefern der Art „Pinus sylvestris L.“ (Rohholz, auch entrindet, vom Splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet) mit einem Durchmesser von weniger als 15 cm |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Kiefernschnittholz, „Pinus sylvestris L.“, Dicke > 6 mm |
Pine wood (Pinus sylvestris L.) |
| Kiefernholz von der Art „Pinus sylvestris L.“ |
Pine of the species ‘Pinus sylvestris L.’ |
| Casearia Sylvestris Extract ist ein Extrakt aus den Blättern von Casearia sylvestris, Samydaceae |
Casearia Sylvestris Extract is an extract of the leaves of Casearia sylvestris, Samydaceae |
| Malva Sylvestris Extract ist ein Extrakt aus Blüten und Blättern der Wilden Malve, Malva sylvestris, Malvaceae |
Malva Sylvestris Extract is an extract of the flowers and leaves of the mallow, Malva sylvestris, Malvaceae |
| Malva Sylvestris Leaf Powder ist ein aus den Blättern der Wilden Malve, Malva sylvestris, Malvaceae, gewonnenes Pulver |
Malva Sylvestris Leaf Powder is the powder obtained from the leaves of the mallow, Malva sylvestris, Malvaceae |
| Brassica napus L. (partim) und Brassica rapa L. var. sylvestris (Lam.) Briggs, die zur Ölerzeugung angebaut und als Trockenkörner geerntet werden. |
Brassica napus L. (partim) and Brassica rapa L. var. sylvestris (Lam.) Briggs, grown for the production of oil, harvested as dry grains. |
| Anthriscus Sylvestris Extract ist ein Extrakt des Wiesenkerbels, Anthriscus sylvestris, Apiaceae |
Anthriscus Sylvestris Extract is an extract of the herb of the hedge parsley, Anthriscus sylvestris, Umbelliferae |
| Kiefernöl ( Pinus sylvestris) |
Scotch pine ( Pinus sylvestris) essential oil |
| Holz von Kiefern der Art „Pinus sylvestris L.“, mit einem Durchmesser von mehr als 24 cm und einer Länge von mindestens 1 m |
Timber of pine of the kind Pinus sylvestris L., of a diameter of more than 24 cm, of a length of no less than 1,0 m |
| Holz von Kiefern der Art „Pinus sylvestris L.“, mit einem Durchmesser von mindestens 15 cm, aber höchstens 24 cm und einer Länge von mindestens 1 m |
Timber of pine of the kind Pinus sylvestris L., of a diameter of no less than 15 cm but no more than 24 cm, of a length of no less than 1,0 m |
| Anderes Holz von Kiefern der Art „Pinus sylvestris L.“ |
Other wood of pine of the kind Pinus sylvestris L. |
| Pinus sylvestris, Öl und Extrakt |
Pinus sylvestris oil and extract |
| Pinus sylvestris leaf und twig oil und extract CAS-Nr. |
Pinus sylvestris leaf and twig oil and extract |
| Pinus Sylvestris Cone Oil ist das fette Öl aus den Zapfen der Rotföhre, Pinus sylvestris, Pinaceae |
Pinus Sylvestris Cone Oil is the fixed oil obtained from the cones of the Scotch pine, Pinus sylvestris, Pinaceae |
| Pinus Sylvestris Leaf Extract ist ein Extrakt aus den Nadeln der Rotföhre, Pinus sylvestris, Pinaceae |
Pinus Sylvestric Leaf Extract is an extract of the needles of the Scotch pine, Pinus sylvestris, Pinaceae |
| 91Q0 Pinus sylvestris-Wälder der Westkarpaten auf Kalk |
91Q0 Western Carpathian calcicolous Pinus sylvestris forests |
| 0 Pinus sylvestris-Wälder der Westkarpaten auf Kalk |
0 Western Carpathian calcicolous Pinus sylvestris forests |
| Holz von Kiefern der Art „Pinus sylvestris L.“ (Rohholz, auch entrindet, vom Splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet) mit einem Durchmesser von weniger als 15 cm |
Wood of pine of the kind Pinus sylvestris L. (in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared) of a diameter of less than 15 cm |
