| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Kiefernholz |
pine wood |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Kiefernholz von der Art „Pinus sylvestris L.“ |
Pine of the species ‘Pinus sylvestris L.’ |
| Komplexe Kombination, hergestellt aus Holz, besonders Kiefernholz. |
A complex combination derived from wood, especially pine wood. |
| …in die zolltarifliche und statistische Nomenklatur der Russischen Föderation, namentlich Fichtenholz (Zolltarifpositionen 4403 20 110 und 4403 20 190) und Kiefernholz (Zolltarifpositionen 4403 20 310 und 4403 20 390). |
…statistical nomenclature applied in the Russian Federation, namely spruce (tariff lines 4403 20 110 and 4403 20 190) and pine (tariff lines 4403 20 310 and 4403 20 390). |
| OSB ist ein Plattenwerkstoff für den Bau, der aus drei Schichten von so genannten „Strands“ (langen Holzsträngen) hauptsächlich aus Kiefernholz besteht. |
OSB is a wooden panel used in construction and consisting of three layers of ‘strands’ made primarily of pine. |
| Das Auftreten des Kiefernfadenwurms in Spanien und wiederholte Beanstandungen von Kiefernholz, Holzverpackungsmaterial und Rinde aus Portugal, die mit diesem Schadorganismus befallen waren, belegen, dass das Risiko, dass sich der Kiefernfadenwurm außerhalb der Gebiete Portugals, in denen er bekanntermaßen vorkommt, ausbreiten könnte, größer geworden… |
PWN outbreaks in Spain and repeated interceptions by other Member States of PWN-infested pine wood, wood packaging material and bark from Portugal show that the risk has increased that PWN might spread out of areas in Portugal, in which PWN is known to… |
| „Ci“ die Höchstmenge in der betreffenden Warengruppe (Fichtenholz beziehungsweise Kiefernholz) für den Einführer i im Kontingentzeitraum n+1; |
‘Ci’ represents the ceiling for the product group concerned (spruce or pine) for importer i during quota period n+1; |
