ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

störendes englisch | störendes translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bei den fotometrischen Messungen ist störendes Streulicht durch geeignete Abdeckungen zu vermeiden.	When photometric measurements are taken, stray reflections shall be avoided by appropriate masking.
Bei den photometrischen Messungen ist störendes Streulicht durch geeignete Abdeckungen zu vermeiden.	During photometric measurements, stray reflections shall be avoided by appropriate masking.
Sie werden ferner darauf hingewiesen, dass störendes Verhalten weder geduldet wird noch einen Abbruch der Rückführung nach sich zieht.	It should be made clear that any disruptive behaviour will not be tolerated and will not lead to the aborting of the removal operation;
Die Ausführung des Glühlampeninnern muss dann so sein, dass Spiegelbilder oder störendes Streulicht so weit wie möglich vermieden werden, beispielsweise durch Verwendung von Kühlstrümpfen auf den nicht gewendelten Teilen des Leuchtkörpers.	The internal design should be then such that stray light images and reflections are reduced to the minimum, e.g. by fitting cooling jackets over the non-coiled parts of the filament.