| Deutsch |
English |
| Verben |
verbs |
| sprengen |
to burst |
| sprengen |
to spray |
| sprengen |
to detonate |
| sprengen |
to dynamite |
| Substantive |
nouns |
| Sprengen |
blasting |
| Sprachgebrauch |
usage |
| sprengen |
to blow up |
| etw. mit Dynamit sprengen |
to blow sth. up using dynamite |
| etw. mit Dynamit sprengen |
to dynamite sth. |
| Glass sprengen |
to crack off glass |
| Das würde hier den Rahmen sprengen. |
This would go beyond my/our scope. |
| den Rahmen sprengen |
to go beyond the scope of |
| sprengen |
to break up |
| sprengen |
to break open |
| das Glas vom Rohr sprengen |
to cut off the glass tube |
| den Rasen sprengen |
to sprinkle the lawn |
| den Rasen sprengen |
to water the lawn |
| etw. sprengen |
to blast sth. |
| etw. sprengen |
to blow sth. up |
| sprengen |
to burst open |
| eine Koalition sprengen |
to disrupt a coalition |
| etw. sprengen |
to stilt sth. |
| etw. sprengen |
to render sth. stilted |
| Erdbewegungen: Ausschachtung, Erdauffüllung, Einebnung und Planierung von Baugelände, Grabenaushub, Felsabbau, Sprengen usw. |
earth moving: excavation, landfill, levelling and grading of construction sites, trench digging, rock removal, blasting, etc. |
| …wie Umweltbelastungen aufgrund menschlicher Aktivität, auf flexible Weise auszudehnen, ohne das zentrale System zu überlasten oder zu sprengen. |
…on the environment stemming from human activity, in a flexible manner, without overburdening or disrupting the central system. |
