| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Das Vorgehen von Alena Schuk stellte eine unmittelbare Verletzung der internationalen Verpflichtungen von Belarus im Bereich der Menschenrechte dar. |
The actions of Alena Zhuk constituted a direct violation of the international commitments of Belarus in the field of human rights. |
| Die anschließend von Elena Schuk verhängte Strafe war angesichts der Art des Vergehens unverhältnismäßig hoch und stand nicht im Einklang mit der Strafprozessordnung von Belarus. |
The subsequent sentence given by Alena Zhuk was disproportionately harsh given the nature of the crime and not in line with the criminal code of Belarus. |
| Schuk, Dmitri Aleksandrowitsch |
Zhuk, Dmitri Aleksandrovich |
| Schuk, Dsmitry Aljaksandrawitsch |
Zhuk, Dzmitry Aliaksandravich |
| Alena Schuk war unmittelbar verantwortlich für die Verletzung der Menschenrechte einer Person, da sie Sjarhej Kawalenka das Recht auf ein faires Verfahren verweigerte. |
Alena Zhuk was directly responsible for violations of the human rights of a person because she denied Syarhei Kavalenka the right to a fair trial. |
| Schuk, Elena Semenowna |
Zhuk, Elena Semenovna |
| Schuk, Alena Sjamjonauna |
(Zhuk Alena Syamionauna) |
| Schuk, Dmitri |
Zhuk, Dmitri |
| Schuk, Dsmitry Aljaksandrawitsch Schuk, Dmitri Aleksandrowitsch |
Zhuk, Dzmitry Aliaksandravich Zhuk, Dmitri Aleksandrovich |
