ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

sangria deutsch | sangria in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
sangria	Sangria
usage	Sprachgebrauch
except bitter soda, sangria, claria, zurra	Ausgenommen Bitter soda, sangria, claria, zurra
Aromatised wine-based drink obtained by adding brandy or wine spirit as defined in Regulation (EC) No 110/2008 to Sangría/Sangria and Clarea, possibly with the addition of pieces of fruit.	Aromatisiertes weinhaltiges Getränk, das durch Zusatz von Brandy/Weinbrand oder Branntwein im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 zu Sangría/Sangria und Clarea sowie unter etwaigem Zusatz von Fruchtstücken hergestellt wird.
Aromatised wine-based drink, which is obtained from white wine under the same conditions as for Sangría/Sangria.	Aromatisiertes weinhaltiges Getränk, das aus Weißwein unter denselben Bedingungen wie Sangría/Sangria hergestellt wird.
Sangria, Clarea and Zurra as mentioned in Council Regulation (EEC) No 1601/91 [11]	Sangria, Clarea und Zurra gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1601/91 des Rates [11]
‘Sangría’ or ‘Sangria’ may be used as a sales denomination only when the product is produced in Spain or Portugal.	„Sangría“ oder „Sangria“ kann nur dann als Verkehrsbezeichnung verwendet werden, wenn das Getränk in Spanien oder Portugal hergestellt wurde.

Deutsch	English
Substantive	nouns
Sangria	sangria
Sprachgebrauch	usage
Ausgenommen Bitter soda, sangria, claria, zurra	except bitter soda, sangria, claria, zurra
Aromatisiertes weinhaltiges Getränk, das durch Zusatz von Brandy/Weinbrand oder Branntwein im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 zu Sangría/Sangria und Clarea sowie unter etwaigem Zusatz von Fruchtstücken hergestellt wird.	Aromatised wine-based drink obtained by adding brandy or wine spirit as defined in Regulation (EC) No 110/2008 to Sangría/Sangria and Clarea, possibly with the addition of pieces of fruit.
Aromatisiertes weinhaltiges Getränk, das aus Weißwein unter denselben Bedingungen wie Sangría/Sangria hergestellt wird.	Aromatised wine-based drink, which is obtained from white wine under the same conditions as for Sangría/Sangria.
Sangria, Clarea und Zurra gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1601/91 des Rates [11]	Sangria, Clarea and Zurra as mentioned in Council Regulation (EEC) No 1601/91 [11]
„Sangría“ oder „Sangria“ kann nur dann als Verkehrsbezeichnung verwendet werden, wenn das Getränk in Spanien oder Portugal hergestellt wurde.	‘Sangría’ or ‘Sangria’ may be used as a sales denomination only when the product is produced in Spain or Portugal.