| English | Deutsch |
|---|---|
| other | andere |
| ruffled | gekräuselt |
| ruffled | gesträubt |
| ruffled | zerzaust |
| ruffled | sträubte |
| ruffled | zerzauste |
| usage | Sprachgebrauch |
| to be easily ruffled | leicht aus der Fassung geraten |
| ruffled | mit Rüschen besetzt |
| ruffled | Rüschen... |
| A light wind ruffled the water. | Eine leichte Brise kräuselte das Wasser. |
| a ruffled blouse | eine Bluse mit Rüschen |
| ruffled up | gesträubt |
| ruffled up | zerzaust |
| However, alternatively the disease may appear suddenly in a flock and many birds may die either without premonitory signs or with minimal signs of depression, inappetence, ruffled feathers and fever. | Andererseits kann die Krankheit jedoch auch ganz plötzlich in einem Bestand auftreten, wobei unter Umständen zahlreiche Vögel ohne vorherige Krankheitssymptome oder mit nur minimalen Anzeichen in Form von reduzierter Aktivität, verringerter Futteraufnahme, zerrupften Federn und Fieber verenden. |