ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

reorganisieren englisch | reorganisieren translation

Deutsch	English
Verben	verbs
reorganisieren	to reorganize
reorganisieren	to rearrange
reorganisieren	to reorganise
Sprachgebrauch	usage
…Hinblick auf die Berücksichtigung örtlicher Besonderheiten und bestehender Berichtswege ganz oder teilweise delegieren oder reorganisieren.	…airport operators and airport coordinators, with a view to taking into account local specificities and existing reporting channels.
Außerdem ist hervorzuheben, dass Konzernunternehmen ihre Finanzierungstätigkeit leicht reorganisieren und das Ergebnis der Anwendung der Maßnahme beeinflussen können.	In addition, it must be underlined that group companies can easily reorganise their financing activities and influence the outcome of the application of the measure.
2010 hat die RMG damit begonnen, unrentable Postzentren in größerem Umfang zu schließen, neue automatische Sortiermaschinen anzuschaffen und Zustellfilialen nach dem Effizienzprogramm „World Class Mail“ zu reorganisieren.	In 2010 that RMG started to close loss-making mail centres to a larger extent, to deploy new machines for the automation of its sorting activities and to re-organise delivery offices according to the ‘World Class Mail’ efficiency programme.
Portugal wird die Lokalverwaltung reorganisieren und die Zahl der Verwaltungseinheiten erheblich reduzieren.	Portugal shall reorganise and significantly reduce the number of local government entities.
Portugal entwickelt einen Konsolidierungsplan, um diese Einheiten zu reorganisieren und ihre Anzahl erheblich zu reduzieren.	Portugal shall develop a consolidation plan to reorganise and significantly reduce the number of such entities.