| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Zahnfrosch Rana shqiperica |
Fanged River Frog or Javan Giant Frog |
| Rana catesbeiana |
Basking shark |
| „Froschschenkel“ die hinteren Körperteile von Fröschen der Art Rana (Familie der Ranidae), im Querschnitt hinter den Vordergliedmaßen abgetrennt, ausgeweidet und enthäutet; |
‘Frogs' legs’ means the posterior part of the body divided by a transverse cut behind the front limbs, eviscerated and skinned, of the species RNA (family Ranidae). |
| Semi-aquatische Anuren (z. B. Rana temporaria): Mindestabmessungen und Platzangebot |
Semi-aquatic anurans, e.g., Rana temporaria: Minimum enclosure dimensions and space allowances |
| Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer geografischen Verbreitung und Lebensweise; sie sind entweder aquatisch (z. B. Xenopus laevis), semi-aquatisch (z. B. Rana temporaria), semi-terrestrisch (z. B. Bufo marinus) oder arboreal (z. B. Hyla cinerea). |
They differ greatly in their patterns of geographic distribution and in the diversity of living types, such as aquatic (for example, Xenopus laevis), semi-aquatic (for example, Rana temporaria), semi-terrestrial (for example, Bufo marinus) and arboreal (for example, Hyla cinerea). |
| Die Arten Phyllomedusa sauvagii, Leptodactylus laticeps, Limnonectes macrodon, Rana shqiperica, Ranodon sibiricus, Bolitoglossa dofleini, Cynops ensicauda, Echinotriton andersoni, Pachytriton labiatus, Paramesotriton spp., Salamandra algira und Tylototriton spp., die… |
The species Phyllomedusa sauvagii, Leptodactylus laticeps, Limnonectes macrodon, Rana shqiperica, Ranodon sibiricus, Bolitoglossa dofleini, Cynops ensicauda, Echinotriton andersoni, Pachytriton labiatus, Paramesotriton spp., Salamandra algira and… |
| Rana temporaria (Grasfrosch) |
Rana temporaria (Common frog) |
| Frösche (Rana temporaria and Rana pipiens) |
Rana (Rana temporaria and Rana pipiens) |
| Rana catesbeiana |
COELACANTHIFORMES |
